Herbstwind - Skady

Leise durchstreife ich die Wälder

mit Augen, mit Augen die stets wachsam sind

der Wind, mein ständiger Begleiter

weist mir den Weg, er reist geschwindt

Auf seiner wilden Reise durch die Nacht

er niemals inne hält

unaufhaltsam, wie besessen

bis jedes Blatt vom Baume fällt

Mit blutig roter Kampfestracht zieht er voran in die große Schlacht

dem herbstwind zu begegnen

doch siegen weiß er, wird er nie, muss sich immer ergeben

Dem Kampfe sieht er ins Gesicht

Lässt sich nicht unterjochen

Unermüdlich scheint die Schlacht

wird jedes Jahr gefochten

Der Wind greift an, pfeift duuchs Geäst

und lässt den Baum erbeben

ein leichter Gegner ist er nicht

doch wird er sich ergeben

Und als die Nacht zum Tage wird

der Herbstwind streckt ihn nieder

die Sonne die durch die Wolken bricht

sieht den gefallenen Krieger

I walk quietly through the woods

with eyes, with eyes that are ever watchful

the wind, my constant companion

shows me the way, he travels swiftly

On his wild journey through the night

he never stops

unstoppable, obsessed

until every leaf falls from the tree

With bloody red battle dress, he advances into the great battle

to meet the autumn wind

but he knows he will never win, always has to surrender

He looks the fight in the face

Cannot be subjugated

The battle seems tireless

is fought every year

The wind attacks, whistles through the branches

and makes the tree tremble

he is not an easy opponent

yet he will surrender

And when night becomes day

the autumn wind strikes him down

the sun breaking through the clouds

sees the fallen warrior