Nichts was gutes mehr verheißt

Der Zug zum Glück ist längst entgleist

Das Ende steht in Stein gehauen

Kein Weg hinaus, kein Gottvertrauen

Viel zu viel, zu oft verdrängt

Es steht kein Stern am Firmament

Die heile Welt ist aus dem Lot —

Ich atme Leben und bin doch tot

Ich atme — und bin doch tot.

Was treibt mir unendlich weit

Fort von dir in Dunkelheit?

Still und starr, erloschene Glut

Es fehlt mir der Lebensmut

Die heile Welt ist aus dem Lot —

Ich atme Leben und bin doch tot

Ich atme — und bin doch tot.

Die Sonne kommt, um rasch zu gehen

Der Tag verrinnt, nichts bleibt bestehen

Weis mir den Weg, zeig mir ein Ziel

Ist dieser fromme Wunsch zu viel?

Die heile Welt ist aus dem Lot —

Ich atme Leben und bin doch tot

Das Ende steht in Stein gehauen

Kein Weg hinaus, kein Gottvertrauen

Ich atme — und bin doch tot.

Ничего хорошего больше не обещает

К счастью, поезд давно сошел с рельсов

Конец установлен в камне

Нет выхода, нет веры в Бога

Слишком много, слишком часто подавляется

Нет звезды на небосводе

Идеальный мир не в порядке —

Я дышу жизнью, и все же я мертв

Я дышу — и все же я мертв.

Что ведет меня бесконечно далеко

Далеко от тебя во тьме?

Неподвижные и жесткие, потухшие угли

Мне не хватает смелости жить

Идеальный мир не в порядке —

Я дышу жизнью, и все же я мертв

Я дышу — и все же я мертв.

Солнце быстро уходит

День проходит, ничего не остается

Покажи мне путь, покажи мне цель

Это благочестивое желание слишком много?

Идеальный мир не в порядке —

Я дышу жизнью, и все же я мертв

Конец установлен в камне

Нет выхода, нет веры в Бога

Я дышу — и все же я мертв.