Maniquí - Sisa

Duu un collaret de falses perles

I entalonades sabatetes

Maniquí, maniquí

Té un posat de senyoreta

Caçadora de promeses

Oh maniquí, oh maniquí

Però un raig de sucre li desvetlla

Aquest aire ambigu de coqueta

Oh maniquí, oh maniquí

Maniquí, jo et vull fer mare

Maniquí, t’estimo tant

Et diré tendres paraules

Per sempre més tindràs amant

Oh!

Nineta embolicada de cel·lofana

Tu ets el més preciós regal

Que em puguin fer pel meu sant

Duu calcetes amb puntetes

I usa fines mitges negres

Oh maniquí, oh maniquí

Una faldilla curteta

I un jerseu que els pits li ofega

Oh maniquí, oh maniquí

De sota una perruca rossa

Un indiscret perfum s’escola

Oh maniquí, oh maniquí

Maniquí, jo et vull fer mare

Maniquí, t’estimo tant

Et diré tendres paraules

Per sempre més tindràs amant

Oh!

Nineta embolicada de cel·lofana

Tu ets el més preciós regal

Que em puguin fer pel meu sant

De l’aparador és la reina:

Ulls opacs, galtes lluents

Oh maniquí, oh maniquí

Les secretàries, ui, com l’envegen!

Tan delicadament esvelta

Oh maniquí, oh maniquí

Blanca, neta i perfumada

Elegant i endiumenjada

Maniquí, jo et vull fer mare

Maniquí, t’estimo tant

Et diré tendres paraules

Per sempre més tindràs amant

Oh!

Nineta embolicada de cel·lofana

Tu ets el més preciós regal

Que em puguin fer pel meu sant

She wears a fake pearl necklace

And matching sneakers

Dummy, dummy

She has a lady's pose

Promise hunter

Oh Dummy Oh Dummy

But a shot of sugar wakes him up

That ambiguous air of coquetry

Oh Dummy Oh Dummy

Dummy, I want to make you a mother

Dummy, I love you so much

I will say tender words to you

Forever more you will have a lover

Oh!

Doll wrapped in cellophane

You are the most precious gift

May they make me for my saint

She wears tights with toes

And she wears thin black stockings

Oh Dummy Oh Dummy

A short skirt

And a sweater that suffocates her breasts

Oh Dummy Oh Dummy

From under a blonde wig

An indiscreet perfume wafts through

Oh Dummy Oh Dummy

Dummy, I want to make you a mother

Dummy, I love you so much

I will say tender words to you

Forever more you will have a lover

Oh!

Doll wrapped in cellophane

You are the most precious gift

May they make me for my saint

From the showcase is the queen:

Opaque eyes, shiny cheeks

Oh Dummy Oh Dummy

The secretaries, oh, how they envy him!

So delicately slender

Oh Dummy Oh Dummy

White, clean and fragrant

Elegant and Sunday

Dummy, I want to make you a mother

Dummy, I love you so much

I will say tender words to you

Forever more you will have a lover

Oh!

Doll wrapped in cellophane

You are the most precious gift

May they make me for my saint