Der Zor - Sirusho

Sometimes I think I can hear the crying of the million souls

I hear the heartbeat of the nation lost in deserts of Der Zor

I left my home far away

In a desert far away

Dle Yaman

A girl sings

Յայրս, յայրս կը սորվեցնէր մեզի,

Մայրս, մայրս որ կ՝երգէր ինծի,

Մեծ յայրս, յայրս ըսաւ որ չմոռնամ անցեալս, տունս եւ իմ անունս հայգական

I’ve walk the silent road of terror, I’ve seen rivers all of pain

The roads of nowhere was the only path that I was forced to take

I left my home far away

In a desert far away

Dle Yaman

A girl sings

Յայրս, յայրս կը սորվեցնէր մեզի,

Մայրս, մայրս որ կ՝երգէր ինծի,

Մեծ յայրս, յայրս ըսաւ որ չմոռնամ անցեալս, տունս եւ իմ անունս հայգական

Sometimes I think I can hear the crying of the million souls:

I hear the heartbeat of the nation lost in the deserts of Der Zor:

I left my home far away:

In a desert far away:

For Yemen:

A girl sings:

My father, my father taught us,

My mother, my mother who sang to me,

My grandfather, my father told me not to forget my past, my house and my name as Armenian

I’ve walked the silent road of terror, I’ve seen rivers all of pain:

The roads of nowhere was the only path that I was forced to take:

I left my home far away:

In a desert far away:

For Yemen:

A girl sings:

My father, my father taught us,

My mother, my mother who sang to me,

My grandfather, my father told me not to forget my past, my house and my name as Armenian