Die Königin - Sinnflut

Wer läuft so spät durch Nacht und Wind?

Es ist der Vater ganz ohne Kind

Er hinterlässt den Knaben krank und arm

Er vergisst ihn sicher nebst seiner Dam'

Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?

Siehst Vater, du die Königin nicht!

Die Königin mit Kron' und Schweif?

Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif

Du liebes Ding, komm geh' mit mir!

Gar schöne Spiele, spiel ich mit dir

Manch bunte Blumen bau ich im Sand

Meine Erde hat ein gülden Gewand

Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht

Was die Königin dir leis' verspricht?

Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind

In dürren Blättern säuselt der Wind

Willst feiner Mann du mit mir geh’n?

Meine Umarmung soll dich warten schön

Meine Umarmung rührt den nächtlichen Wein

Und wiegt und tanzt und singt dich ein

Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort

Der Königin Gelächter an düsterem Ort?

Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau:

Es scheinen die alten Weiden so grau

Ich lieb dich, mich reizt deine schöne Gestalt

Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt!

Mein Vater, mein Vater, jetzt fasst sie dich an

Die Königin hat mir ein Leids getan

Dem Vater wird’s wärmer, er läuft geschwind

Er hält in den Armen kein ächzendes Kind

Erreicht den Hof ohne Mühe und Not

In seinem Denken das Kind war tot

Der Jüngling heute, leidet nicht mehr

Trägt stolz vor sich sein Leben her

Der Knabe von damals weiß noch bescheid

Doch starb er samt Vater vor Gebirgen aus Zeit

Who runs so late through night and wind?

It's the father without a child

He leaves the boy sick and poor

He will surely forget him and his lady

My son, why are you hiding your face so anxious?

Don't you see the queen!

The queen with crown and tail?

My son, it's a streak of fog

You dear thing, come go with me!

Very nice games, I play with you

I build some colorful flowers in the sand

My earth has a golden robe

My father, my father, and aren't you listening?

What the queen quietly promises you?

Be quiet, stay calm, my child

The wind whispers in dry leaves

Do you want to go with me, fine man?

My hug shall wait for you beautiful

My embrace stirs the night's wine

And rocks and dances and sings you in

My father, my father, and don't you see there

The queen's laughter in a dark place?

My son, my son, I see it clearly:

The old pastures seem so grey

I love you, your beautiful figure appeals to me

And if you are not willing, I will use force!

My father, my father, now she's touching you

The queen has done me harm

Father's getting warmer, he's running fast

He is not holding a groaning child in his arms

Reaches the farm with no trouble or need

In his mind the child was dead

The young man today suffers no more

Proudly carries his life before him

The boy from back then still knows

But he died with his father before the mountains of time