Sinergia - Sinergia

Sinergia - Sinergia

  • Year of release: 2015
  • Language: Italian
  • Duration: 1:02

Below is the lyrics of the song Sinergia , artist - Sinergia with translation

Lyrics " Sinergia "

Original text with translation

Sinergia

Sinergia

Original text

Una scelta di vita, una vita di scelte

Una matita, la musica trasmette

Con le cuffiette passavo una giornata

Dal mattino appena sveglio fino alla fermata

Pure al ritorno, nei pomeriggi grigi

In cui non avevo nessuno intorno

Ne avevo bisogno pure dopo cena

Tutta la sera, finché la portavo in un sogno

Restavo muto, tenevo tutto dentro

Un testo, solo io so ciò che ho vissuto

Ogni minuto di sofferenza

Mi ha cresciuto ed ora questa è la mia essenza

Mi sono liberato e sai che non è facile

Guerra sulla carta

Atene e Sparta, Roma e Cartagine

Guerra aperta interna

E non sto vincendo

Qualcosa che mi ferma

E mi dice «Che stai facendo?»

Io che ero il mio unico fan

Rendere pubblico ma che effetto fa

Ad uno che è sempre stato ultimo?

Quanti dubbi ho, ogni giorno li duplico

E supplico di non avere sempre tutto e subito

Io che dubito di me lo so che è stupido

Ma sono disposto a prendere il rischio

Scrivere fino a sputare inchiostro

E piangere parole che escono da sole

Quando fuori piove e dentro mi rattristo

Sapere che quello che ho fatto non è tempo buttato

Vedere che quello che ho fatto mi ha col tempo cambiato

Ora non sento chi mi ha giudicato

Vado avanti e non mi pento questo è il risultato

Sinergia

E dai progetti fatti col silenziatore

Non parlavo, scrivevo e non facevo rumore

E volevamo dirgli addio

Due soli, due scemi

Stavi solo ed ero solo anch’io, anch’io

E anch’io ho pensato di smettere a volte, fratello

A volte fardello ma mi fa sempre riflettere

Sempre sull’oblio in un diluvio nel buio

Ho intravisto una luce, un luccichio

Ma ruota la ruota, SPV DSM svuota

Dipingo fogli, Goya, in questa stanza spoglia e vuota

Ormai tutto mi annoia

Sai che brutto non avere un frutto

Di ciò che ho fatto, sai, neanche una foglia

E adesso che mi son buttato dall’ultimo piano

Non voglio la mano perché non mi aiuta

Al massimo un freno a mano almeno ci godiamo la caduta

Non c'è via di fuga io metto la muta

Sinergia

Song translation

A life choice, a life of choices

A pencil, music transmits

I spent a day with earphones

From the moment I wake up to the bus stop

Even when you come back, on gray afternoons

In which I had no one around

I also needed it after dinner

All evening, until I carried her in a dream

I remained silent, I kept everything inside

A text, only I know what I have experienced

Every minute of suffering

She raised me and now this is my essence

I got free and you know it's not easy

War on paper

Athens and Sparta, Rome and Carthage

Internal open warfare

And I'm not winning

Something that stops me

And she says to me "What are you doing?"

Me who was my only fan

Make it public but what effect does it have

To someone who has always been last?

How many doubts I have, every day I duplicate them

And I beg not to always have everything right away

I doubt myself I know it's stupid

But I'm willing to take the risk

Write until you spit ink

And crying for words that come by themselves

When it's raining outside and I feel sad inside

Knowing that what I did is not a waste of time

Seeing that what I did has changed me over time

Now I don't hear who judged me

I'm going ahead and I don't regret this is the result

Synergy

And from the projects made with the silencer

I didn't speak, I wrote and I didn't make any noise

And we wanted to say goodbye

Two suns, two fools

You were alone and I was alone too, too

And I too have thought about quitting sometimes, brother

Sometimes it's a burden but it always makes me think

Always about oblivion in a flood in the dark

I saw a light, a shimmer

But turn the wheel, SPV DSM empties

I paint sheets, Goya, in this bare and empty room

By now, everything bores me

You know how bad it is not to have fruit

Of what I have done, you know, not a single leaf

And now that I jumped off the top floor

I don't want the hand because it doesn't help me

At most, a handbrake, at least we enjoy the fall

There's no escape, I put on a wet suit

Synergy

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds