Retiro - Simone, Paulinho da Viola

Meu tempo às vezes se perde

Em coisas que não desejo

Mas não repare esse lado

Pois meu amor é o mesmo

Nos momentos de carinho

Eu me desligo de tudo

Nos braços de quem se ama

É fácil esquecer o mundo

Às vezes eu me retiro

E nada me faz sentido

Só há um canto na vida

Aonde eu me refugio

Afasta as sombras que eu vejo

Nos teus olhos tão aflitos

Você conhece minh’alma

E quando quer me visita

My time is sometimes lost

In things I don't want

But don't notice that side

Because my love is the same

In moments of affection

I disconnect from everything

In the arms of the one you love

It's easy to forget the world

Sometimes I withdraw

And nothing makes sense to me

There's only one corner in life

Where I take refuge

Keep away the shadows I see

In your eyes so afflicted

You know my soul

And when you want to visit me