
Below is the lyrics of the song Einsam zu zweit , artist - Simon Will with translation
Original text with translation
Simon Will
Hätten wir beide die ganze Welt für uns zwei
Wohin würden wir reisen und wohin mit der Zeit? Huh
Wär'n wir nich' einsam zu zweit
Grenzenlose Freiheit für uns
Die Straßen sind leer und verstummt
Die Lichter geh’n aus und das Funkeln der Stadt ist längst um (Mhm)
Eine Welt ohne Familie, Kultur und Fantasien
Würden wir endlich kapier’n (Mhm)
Das wir nich' ohne Liebe, Zusammenhalt und Vielfältigkeit funktionier’n
Hätten wir beide die ganze Welt für uns zwei
Wohin würden wir reisen und wohin mit der Zeit?
Wären wir beide in dieser Welt ganz allein
Wie lang würden wir bleiben und wann wär' es vorbei?
Wär'n wir nich' einsam zu zweit, mhm-mhm-mhm
Wär'n wir nich' einsam zu zweit, mhm-mhm-mhm
Wär'n wir nich' einsam—
Und in welcher Welt woll’n wir unsere Kinder mal aufwachsen seh’n?
Eine in der wir so leben, als wär'n wir alleine auf diesem Planeten
Die sich nur darum dreht (Dreht)
Dass ich überleb' (Überleb')
Dass mein eigener Arsch nie auf Grundeis geht (Und immer versorgt bleibt)
Oder woll’n wir helfen
Sprengen wir heute von innen die Grenzen?
Glauben wir, dass es sich lohnt für einander zu kämpfen
Was macht uns Menschen zum Menschen
Wenn jeder nur an sich denkt, verlier’n wir alle
Wenn jeder einmal nachdenkt, kapier’n wir 's alle
Hätten wir beide die ganze Welt für uns zwei
Wohin würden wir reisen und wohin mit der Zeit?
Hätten wir beide die ganze Welt für uns zwei
Wohin würden wir reisen und wohin mit der Zeit?
Wären wir beide in dieser Welt ganz allein
Wie lang würden wir bleiben und wann wär' es vorbei?
Wär'n wir nich' einsam zu zweit, mhm-mhm-mhm
(Wohin mit der Zeit?)
Wär'n wir nich' einsam zu zweit, mhm-mhm-mhm
(Wann wär' es vorbei?)
Heute entscheiden wir, ob die Welt morgen scheint
Es liegt in unsern Händen, ob die Lichter uns bleiben
Wir komm' gemeinsam auch durch die dunkelste Zeit
Selbst wenn wir nich' zusammen sind, wir sind nicht allein
Und niemals einsam zu zweit
Simon Will • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds