Битва Яви - Симаргл

Падает снег воинам на плечи!

И, принося им Славную весть,

Он шепчет им о Великой Победе,

Оставляя в их душах бодрость и Честь…

Честь небесных Богов присутствует с нами!

Сотни снежинок кружатся над нами!

Морозные Ветры кружат их по небу…

В бой идут воины по белому снегу…

Сквозь леса по снежным сугробам

Идут они ночью, под Светом Луны!

А днем светит им зимнее Солнце,

Сидящее в тучах небесной тиши…

Зов военного рога раздался вдали…

Великая битва нас ждет впереди!

Подобные смерти и Грома раскатам,

Крики слышны и удары по латам…

Грохот щитов и лязги мечей!

Дикое ржание и стон лошадей!

Раздаются пронзающим гулом в тиши!

И тучи стрел в Небе видны…

Честь небесных Богов присутствует с нами,

Сотни снежинок ложатся на раны…

Морозные Ветры кружат их по Небу…

Домой идут воины по красному снегу…

Наше сердце не знает страха…

А сила — преград…

Так сойди же ты над нами…

Битва… Яви…

Snow is falling on the shoulders of warriors!

And bringing them the Glorious News,

He whispers to them about the Great Victory,

Leaving vivacity and honor in their souls...

The honor of the heavenly Gods is with us!

Hundreds of snowflakes are circling above us!

Frost Winds circle them across the sky...

Warriors go into battle on white snow...

Through the forests on snowdrifts

They go at night, under the Light of the Moon!

And during the day the winter sun shines on them,

Sitting in the clouds of heavenly silence ...

The call of the war horn resounded in the distance…

The great battle is ahead of us!

Similar to death and Thunder peals,

Screams are heard and blows to armor...

The roar of shields and the clash of swords!

Wild neighing and groaning of horses!

They are heard with a piercing rumble in silence!

And clouds of arrows are visible in the Sky...

The honor of the heavenly Gods is with us,

Hundreds of snowflakes fall on the wounds...

Frosty Winds circle them across the Sky...

Warriors go home on red snow...

Our heart knows no fear...

And strength is a barrier...

So come down above us...

Battle... Reveal...