
Below is the lyrics of the song Salvami , artist - Silent Bob, Sick Budd with translation
Original text with translation
Silent Bob, Sick Budd
Sono uno stronzo chiedi a mamma o alla mia donna
Ho dato troppo a chi non merita, soffro di insonnia
Vivo in mezzo al nulla, mi abbino con l’asfalto
Guarda ste ferite e guarda cosa cazzo hai fatto
Mi sto sognando quella vita, anzi quella villa
Perchè cambierà la casa ma mai la dottrina
Io da una piazza, marcio
Vengo da una panchina
Potevo scegliere tra una pistola e una matita
E sto scrivendo quello che penso del mondo
Con una rima in testa ed un proiettile nel corpo ehi
Tutto cambia, guarda intorno, non te ne sei accorto
Scrivo con il cuore in mano mica il portafoglio
Prigioniero di un’anima dall’umore nero
Solo le sostanze la convincono a stringere meno
Ad ogni amico in giro che mi ha detto «in te ci credo»
Che ha infranto i suoi sogni perché il mio diventi vero
E sto diventando un mostro salvami
Bevo fino a stare male è un classico
Sto diventando un mostro salvami
La mia testa non è un bel posto, no
E sto diventando un mostro salvami
Bevo fino a stare male è un classico
Sto diventando un mostro salvami
La mia testa non è un bel posto, no
E sto diventando un mostro salvami
Bevo fino a stare male è un classico
Sto diventando un mostro salvami
La mia testa non è un bel posto, no
Domani cambio lo penso ogni notte
Che mi trovo immerso tra storie balorde
Sta strada mi inghiotte
Mi sputa selvaggio
Costringe ogni giorno ad aumentare il dosaggio
Tu mi parli di coraggio e non hai mai rischiato
Io che urlo ciò che penso e ci perderò il fiato
E se è però che tutto il mondo è paese
Perchè nella tua city mi sento come un marziano?
Lei mi chiama anche nel sonno mi vorrebbe diverso
E non riesce a capire quello che ho dentro
Metto una maschera se esco
Perchè se provi ad essere te stesso poi risulti perverso
Il mondo esplode io sto zitto a guardare
Mi allontano dal suolo sulla navicella madre
Chiuso in una cella ho fame ma non riesco a scappare
Come l’anima nel corpo che non trova la chiave
Io che sono andato in chiesa solo per i funerali
Ho capito che non esiste un paradiso per gli schiavi
No non sono tra i bravi, neanche tra i mercenari
Sono uno stronzo che sogna di fare fieri i suoi cari
E sto diventando un mostro salvami
Bevo fino a stare male è un classico
Sto diventando un mostro salvami
La mia testa non è un bel posto, no
E sto diventando un mostro salvami
Bevo fino a stare male è un classico
Sto diventando un mostro salvami
La mia testa non è un bel posto, no
E sto diventando un mostro salvami
Bevo fino a stare male è un classico
Sto diventando un mostro salvami
La mia testa non è un bel posto, no
I'm an asshole, ask mom or my wife
I gave too much to those who do not deserve it, I suffer from insomnia
I live in the middle of nowhere, I combine with asphalt
Look at these wounds and look at what the fuck you've done
I m dreaming of that life, or rather that villa
Because the house will change but never the doctrine
I from a square, rotten
I come from a bench
I could choose between a pistol and a pencil
And I'm writing what I think about the world
With a rhyme in my head and a bullet in my body hey
Everything changes, look around, you didn't notice
I write with my heart in my hand, not my wallet
Prisoner of a soul with a dark mood
Only substances convince her to tighten less
To every friend around who have told me "I believe in you"
That she shattered her dreams of him to make mine come true
And I'm becoming a monster, save me
I drink until I feel bad is a classic
I'm becoming a monster, save me
My head is not a nice place, no
And I'm becoming a monster, save me
I drink until I feel bad is a classic
I'm becoming a monster, save me
My head is not a nice place, no
And I'm becoming a monster, save me
I drink until I feel bad is a classic
I'm becoming a monster, save me
My head is not a nice place, no
Tomorrow I'll change I think about it every night
That I find myself immersed in stupid stories
This road swallows me up
It spits me wild
It forces you to increase the dosage every day
You talk to me about courage and you have never taken risks
Me screaming what I think and I will lose my breath
And however, if the whole world is a country
Why do I feel like a Martian in your city?
She calls me even in her sleep she would like me different
And she can't understand what I have inside
I wear a mask if I go out
Because if you try to be yourself then it turns out to be perverse
The world explodes, I keep silent and watch
I leave the ground on the mothership
Locked in a cell, I am hungry but I can't escape
Like the soul in the body that cannot find the key
I who went to church only for funerals
I understood that there is no paradise for slaves
No I'm not among the good ones, not even among the mercenaries
I'm an asshole who dreams of making his loved ones proud
And I'm becoming a monster, save me
I drink until I feel bad is a classic
I'm becoming a monster, save me
My head is not a nice place, no
And I'm becoming a monster, save me
I drink until I feel bad is a classic
I'm becoming a monster, save me
My head is not a nice place, no
And I'm becoming a monster, save me
I drink until I feel bad is a classic
I'm becoming a monster, save me
My head is not a nice place, no
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds