Óveður - Sigur Rós

Ský ???

stutt

Þokast nær

Umkringja mig

Grá grjón

Óþarfa ævi er þetta

Rata einn

Óséður

Nú úti mig á

Skyggnið hér

Versnandi fer

Stór fljón

Látum nú loka á það

Brim er á

Lát sólstafi brjóta í gegn

Og lýsa mér

Á hverju kvöldi horfði ég áttavilltur

Horfði allt í kringum

Hvað á að gera?

Veit ekki í hvorn fótinn á að stíga

Sama hvað ég geri fastur aftur á jörð

Af hverju þarf allt að vera svona flókið?

Alltaf mæla ég vísum af þér

Það vantar götuljósið til að lýsa

En búið er að sparka þá til dauða

(rough)

Storm (bad weather)

Cloud (s) ???

short

Creeping closer

Surrounding me

Grey grains

A useless life this is

Find my way alone

Unseen

Now outside I own

The visibility here

Becoming worse and worse

Big fools

Let us close on it

Waves are on

Let the sun beams break through

And light my way

Every night I watched disoriented

Looking all around

What should I do?

Don’t know which foot to step on

Whatever I do stuck again on earth

Why does everything have to be so complicated?

I always speak a description of you

Streetlight’s are needed to shine

But they have been kicked to death

Cloud ???

short

Get closer

surround me

Gray groats

This is an unnecessary life

Find your way alone

Unseen

Now out me on

See here

Getting worse

Big river

Let's close it now

The surf is on

Let the rays of the sun break through

And describe me

Every night I looked confused

Looked all around

What to do?

Don't know which foot to step on

No matter what I do stuck back on earth

Why does everything have to be so complicated?

I always recite verses from you

The street light is missing for lighting

But they have been kicked to death

(rough)

Storm (bad weather)

Cloud(s) ???

short

Creeping closer

Surrounding me

Gray grains

A useless life this is

Find my way alone

Unseen

Now outside I own

The visibility here

Becoming worse and worse

Big fools

Let us close on it

Waves are on

Let the sun's rays break through

And light my way

Every night I watched disoriented

Looking all around

What should I do?

Don't know which foot to step on

Whatever I do, stuck again on earth

Why does everything have to be so complicated?

I always speak a description of you

Streetlights are needed to shine

But they have been kicked to death