No Mires Atras - Sidonie

Tienes miedo de perderte

Que es deseo a la vez

Está escrito en tu frente

Para salvarse hay que correr

Avanzando por la fuerza

Por la arena de un reloj

Tras la puerta hay otra puerta

Y atrás de ti un cazador

Andarás sin mirar

Nunca atrás

Andarás sin mirar

Nunca atrás

Se han borrado vuestros rostros

Por el tiempo y la erosión

Algo late entre nosotros

Como el corazón del sol

Sientes una sacudida

En el día de la sed

Se ha acabado la ley seca

No hay nada que perder

Andarás sin mirar

Nunca atrás

Andarás sin mirar

Nunca atrás

Vas por el camino

Sin ver el final

Esto es un exilio

Arrastrando la piel nueva

Por la arena de un reloj

Tras la puerta hay otra puerta

Y detrás de ti un cazador

are you afraid of losing yourself

What is desire at the same time

It's written on your forehead

To save yourself you have to run

advancing by force

By the sand of a clock

Behind the door there is another door

And behind you a hunter

you will walk without looking

never back

you will walk without looking

never back

your faces have been erased

By time and erosion

something beats between us

Like the heart of the sun

you feel a jolt

On the day of thirst

The dry law has ended

Nothing to lose

you will walk without looking

never back

you will walk without looking

never back

you go down the road

Without seeing the end

this is an exile

Dragging the new skin

By the sand of a clock

Behind the door there is another door

And behind you a hunter