누난 너무 예뻐 Replay - SHINee

누난 너무 예뻐서

남자들이 가만 안 둬

흔들리는 그녀의 맘

사실 알고 있어

그녀에게 사랑은

한순간의 느낌일 뿐

뭐라 해도 나에겐 삶의 everything

아마 그녀는 어린 내가

부담스러운가봐

날 바라보는 눈빛이 말해주잖아

And I think I’m gonna hate it girl

끝이 다가 오는 걸

가슴이 말해준다 누가 뭐래도

누난 너무 예뻐

(그 그녀를 보는 나는) 미쳐

(하 하지만 이젠 지쳐)

Replay Replay Replay

추억이 내 맘을 할퀴어

(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐

(다 다가올 이별에 난)

Replay Replay Replay

누난 나의 M.V.P

부러움에 뿌듯했지

늘 시선집중

그녀와 함께 있는 난 so cool

제발 이 손을 놓지 말자 던 나의 다짐은

어느 순간부터 거짓인걸 알아

아마 그녀는 착한 내가 별

재미없었나 봐

날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아

And I think I’m gonna hate it girl

끝이 다가 오는 걸

가슴이 소리친다 이별 앞에서

누난 너무 예뻐

(그 그녀를 보는 나는) 미쳐

(하 하지만 이젠 지쳐)

Make up, shake up, break up

추억이 내 맘을 할퀴어

(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐

(다 다가올 이별에 난)

Make up Shake up Break up

아 아 아름다운 그녀는

아 아 아직까지 누구와

진실 된 사랑의 맛을 본적이 없는

게 분명해

아 아 아쉽게도 그녀는

아 아 아직 어린 나에겐

진실 된 사랑의 마음을 받을 수 없는지

누난 너무 예뻐

(그 그녀를 보는 나는) 미쳐

(하 하지만 이젠 지쳐)

Replay Replay Replay

누난 너무 예뻐

(그 그녀를 보는 나는) 미쳐

(Uh 그녀와 나의 love) 미쳐

(하 하지만 이젠 지쳐)

(Uh, I just go crazy ‘cuz)

Replay Replay Replay

(I I I love you girl)

추억이 내 맘을 할퀴어

(아 아파서 이젠 맘을)

(Uh 마음이 아파서) 고쳐

(다 다가올 이별에 난)

(Yo I wanna hold U girl)

Replay Replay Replay

(I I I love you)

누난 너무 예뻐 (I keep thinkin 'bout you)

누난 예뻐(I keep dreaming 'bout you)

진실된 사랑의 맛을 본 적이

누난 너무 예뻐 (I keep thinkin 'bout you)

누난 예뻐 (I keep dreaming 'bout you)

진실된 사랑의 마음을

Romanization

Noona neomu yeppeoseo

Namjadeuri gaman an dwo

Heundeulrineun geunyeoye mam

Sashil algo isseo

Geunyeoaegae sarangeun

Hansunganae neuggimil bbun

Mwora haedo naaegaen salmae everything

Ama geunyeoneun eorin naega budamseureoungabwa

Nal baraboneun nunbichi malhaejujanha

And I think I’m gonna hate it girl

Ggutchi daga oneungeol

Gaseumi malhaejunda nugamworaedo

Noona neomu yeppeo

(geu geunyeoreul boneun naneun) Michyeo

(ha hajiman ijen jichyeo)

Replay Replay Replay

Chueogi nae mameul halgwieo

(a apaseo ijen mameul) Gochyeo

(da dagaol ibyeorae nan)

Replay Replay Replay

Nunan naye M.V.P

Bureoumae bbudeothaeji

Neul siseonjibjung geunyeowa hamkkae itneun nan So cool

(Naneun so cool ~)

Jaebal isoneul nohji malja deon

Naye dajimeun

Eoneu sunganbuteo

Geogishingeol ara

Ama geunyeoneun chaghan naega

Byeol jaemieobseonabwa

Nal daehaneun momhishi malhago itjanha

And I think I’m gonna hate it girl

Ggeutchi daga oneun geol

Gaseumi sorichinda ibyeol apaeseo

Noona neomu yeppeo

(geu geunyeoreul boneun naneun) Michyeo

(ha hajiman ijen jichyeo)

Make up Shake up Break up

Chueogi nae mameul halgwieo

(a apaseo ijen mameul) Gochyeo

(da dagaol ibyeorae nan)

Make up Shake up Break up

A a areumdaun geunyeoneun

A a ajikggaji nuguwa

Jinshil duin sarangye maseul bonjeogi eobneun gae bonmyeonghae

A a aswibgaedo geunyeoneun

A a ajik eorin naaegaen

Jinshil duin sarangye maeumeul badeul su eobneunji

Noona neomu yeppeo

(geu geunyeoreul boneun naneun) Michyeo

(ha hajiman ijen jichyeo)

Replay Replay Replay

Chueogi nae mameul halgwieo

(a apaseo ijen mameul) Gochyeo

(da dagaol ibyeorae nan)

Replay Replay Replay

Noona neomu yeppeo

(geu geunyeoreul boneun naneun)

Michyeo

(Uh geunyeowa naae Love)

(ha hajiman ijen jichyeo)

Replay Replay Replay

Chueogi nae mameul halgwieo

(a apaseo ijen mameul)

(Uh maeumi apaseo) Gochyeo

(da dagaol ibyeorae nan)

Replay Replay Replay

Noona neomu yeppeo (I keep thinkin 'bout you)

Noona neomu yeppeo (I keep dreaming 'bout you)

Jinshilduin sarangye maseul bon jeogi

Noona neomu yeppeo (I keep thinkin 'bout you)

Noona neomu yeppeo (I keep dreaming 'bout you)

Jinshilduin sarangye maeumeul

English Translation

(JH) Noona is so pretty

Guys won’t leave her alone

Her heart’s shaking — I know her true feelings

(ON) My love for her is just an instant feeling

Whatever anyone says, she’s my life

(ALL) Perhaps she’s uncomfortable

(KY) Her gazing eyes tell me so

(ALL) and I think I’m gonna hate it girl, the end is coming

(JH) It’s the heart speaking, whatever anyone says

(ALL) Noona is so pretty

Looking at her I go crazy

But now I’m getting tired

Replay x3

Memories scratch at my heart

Oh my heart aches, so fix it

The farewell is approaching

Replay x3

(ON) Noona is my M.V.P *most valuable player*

People are envious and I feel great

Always the center of her gaze

I’m so cool for being together with her

(JH) «Please don’t let go of this hand»

That’s my promise

(ON) I know that’s been a lie for a moment

(ALL) Perhaps to her, I’m nice but no fun

(KY) Her gestures are telling me that’s the issue

(ALL) and I think I’m gonna hate it girl

The end is coming

(JH) My heart is yelling, in front of the farewell

(ALL) Noona is so pretty

Looking at her I go crazy

Make up, shake up, break up

Memories scratch at my heart

Oh, my heart aches, so fix it

At the approaching farewell I

Make up, shake up, break up

Ah ah, beautiful girl

Ah ah, still with someone else

It’s obvious that she hasn’t known the distinct taste of true love

Ah ah, Sadly, that girl

Ah ah, Can’t accept my feelings of genuine love

(ALL) Noona is so pretty

Looking at her I go crazy

But now I’m getting tired

Replay x3

Memories scratch at my heart

Oh my heart aches, so fix it

The farewell is approaching

Replay x3

Noona is so pretty

Looking at you I go crazy

(MH) Uh, Our love

Crazy

But now I am tired

Uh I just go crazy ‘cuz

Replay x3

(KY) I I I love you gurl

Memories scratch at my heart

Oh, my heart aches, so fix it

Uh, my heart aches

Fix it

At the approaching farewell I

(MH) Yo I wanna hold U girl

Replay x3

I I I love you

Noona is so pretty

(I keep thinkin 'bout you)

Noona is so pretty

(I keep dreaming 'bout you)

Have you tasted sincere love?

Noona is so pretty

(I keep thinkin 'bout you)

Noona is so pretty

(I keep dreaming 'bout you)

You’ve got my sincere love