
Below is the lyrics of the song 30 Monedas , artist - Sharif with translation
Original text with translation
Sharif
En el casino de la vida la suerte no vale nada
El destino el crupier y la baraja está marcada
El rey perdió su reino, su corona está oxidada
La reina de corazones nunca ha estado enamorada
Por eso yo en este sálvese quien puede
Prefiero las verdades con espinas que las mentiras con seda
El amor, la amistad, las caricias que se enredan
Cosas que no podrán comprar jamás con 30 monedas
Querrán cortar tus alas, que no te eleves
Pero, nada importa si el corazón se mueve
Mira, la vida es breve, se te escapa entre las manos
Si más tarde o más temprano se te comen los gusanos
Aquí todo cambia, todo pasa y nada queda
Querrán comprarte con treinta monedas
Y querrán que te arrepientas por todos tus pecados
Venderte la libertad y que la pagues al contado
Más cerca del precipicio que de los funerales
Yo, aún tengo principios y he llegado a los finales
Tío, tengo carnales que no escriben por oficio
Que trabajan ocho horas y después cogen el micro
Tú no preguntes a donde, yo solo ando, por mi sendero
Dando más de lo que espero
Mi verso es pasajero pero sabe ser sincero
Cuando habla, cuando calla y cuando estalla cual mortero
Y aunque siempre llego tarde, tengo, puntualidad inglesa
En las frases y en las promesas
A mí no me interesa lo que me venda la tele
Yo no pierdo los papeles por coronas de laureles
Solo pido, que no les falte gloria a mis amigos
Que ricos se conviertan en mendigos
Solo pido, tener siempre el micro de testigo
Y que mi voz sirva de abrigo pa los que viajan conmigo
Siempre guardo en la memoria, rimas y estribillos
Pa intentar sacarle al mundo algo de brillo
Sigo siendo aquel chiquillo que regala sus juguetes
Al que la vida enseñó que no se es lo que se tiene
Y que el reloj no se detiene, todo va y viene
Aquí el dinero solo sabe hacer rehenes
Si los trenes que se escapan son mentira
Siempre hay otra estación donde brilla más la vida
Aquí el mundo gira, a lomos del dinero
El aire que respiras tendrás que pagarlo luego
Ciegos por el ego y por el brillo de ese fuego
Donde no encuentra sosiego el corazón huye del miedo
Soy como el pájaro triste, que de rama en rama va
Cantando su sufrimiento porque no sabe llorar
Se tiene que consolar con un cielo lejano y cruel
Al que no puede volar con sus alas de papel
In the casino of life luck is worth nothing
The fate of the dealer and the deck is marked
The king lost his kingdom from him, his crown from him is rusty
The queen of hearts has never been in love
That's why I in this save yourself who can
I prefer truths with thorns than lies with silk
The love, the friendship, the caresses that are entangled
Things you can never buy with 30 coins
They will want to clip your wings, that you do not rise
But, nothing matters if the heart moves
Look, life is short, it slips through your hands
If sooner or later the worms eat you
Here everything changes, everything passes and nothing remains
They will want to buy you with thirty coins
And they'll want you to repent for all your sins
Sell you freedom and pay for it in cash
Closer to the precipice than to funerals
I, I still have beginnings and I have reached the ends
Uncle, I have carnal that do not write by trade
Who work eight hours and then pick up the microphone
You do not ask where, I just walk, on my path
Giving more than I expect
My verse is temporary but knows how to be sincere
When he speaks, when he is silent and when he explodes like a mortar
And although I'm always late, I have, English punctuality
In the phrases and in the promises
I'm not interested in what TV sells me
I don't lose papers for laurel wreaths
I only ask that my friends not lack glory
That rich become beggars
I only ask, always have the witness microphone
And may my voice serve as a shelter for those who travel with me
I always keep in my memory, rhymes and choruses
To try to get some shine out of the world
I'm still that little boy who gives away his toys
To whom life taught that you are not what you have
And that the clock does not stop, everything comes and goes
Here money only knows how to take hostages
If the trains that escape are a lie
There is always another season where life shines brighter
Here the world turns, on the back of money
The air you breathe you will have to pay for later
Blinded by ego and by the glow of that fire
Where the heart does not find peace, it flees from fear
I am like the sad bird that goes from branch to branch
Singing his suffering because he doesn't know how to cry
He has to console himself with a distant and cruel sky
To the one who can't fly with his paper wings
Sharif, Gordo del funk, Juanito Makandé • 2021
Sharif, Gordo del funk • 2021
Sharif, Gordo del funk, Accion Sanchez • 2021
Sharif, Gordo del funk • 2021
Nach, Andres Suarez, Sharif • 2015
Sharif, Gordo del funk • 2021
Sharif, Gordo del funk, Karen Méndez • 2021
Sharif, Gordo del funk, La Sra. Tomasa • 2021
Sharif, El Niño de la Hipoteca • 2019
Sharif, Pablo Carrouché • 2012
Sharif, Gordo del funk, Neto Peña • 2021
Lex Luthorz, Sharif • 2014
Sharif • 2007
Sharif • 2007
Sharif • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds