
Below is the lyrics of the song Beshmar , artist - Shahin Najafi with translation
Original text with translation
Shahin Najafi
شعر درمون نیس، دردیه معجون از غم و خشم و جنون، معدوم
اون که میبازه سرو تو هنر، پس
معلومه محصول فاسد مزرعه حاصل کار یه مشت فاسده
مقصود پول
مشکوک
مسئول
معشوق
مشتری
موردی مصرفی
دولت مقروض
ملت مغضوب
کاسب حرمت داره، اون که میدوشتت فرضش اینه که گاوی
گفت، «نقشت چیه؟
رهبری؟»
گفتم، «نه، بگو آقای راوی»
چش و چالا از اسید له
بیچارهای تو مسیر مه
مشق مرگ
اشک سرد
رد خون
رو ورق
پشتو نگاه نکن، برنگرد
فامیلِ من بود اون که بیجون تا پشت میله رفت و سر داد
تکلیف ما با خون تو خیابون روشن میشه، سردار
نه بدن ضعیف از تزریق
نه بزل و بخشش، نه تشویق
تاریخ بخونه شرح حال ما رو
فردا بشنون این واژهها رو
بشمار، بدن بچههای بیکفن تو نیزارو
بشمار، صدای کارگر عزادارو
بشمار، گلوی بریدهی بیآزارو
زندگی رو طناب، ته دره این و اونو بنداز تا نیفتی
نصف دیگه ش زیر حلقهی دار و بن بست بند و شام مفتی
فردا این جوجه زامبیا از تخم درآن شاخن برات
دستت داره دور گردنا، اون دستا هم دارن برات
لیلامون بورسیه نداشت، پدرش بیزنس روسیه نداشت
از جیب ضُعفا نزد و خونه و مغازه، ارثیه نذاشت
محسن ما کف دستش خط خطی بود از کار بیدستکش
لات اجارهای نبود خم شه کرنش کنه پیش هر
پیشکشتون سینه سوراخ استخونا شکسته سر گل داد
سیره به وقتش سهمشو خورد و گشنه رو جلو گلوله هل داد
سهم من یه باک بنزینه، شانس مدد کنه خرجی بدنت
صبر من تیزه رو زمین، ضعیف کشتی خوردی زدنت
دستامون که گره شه به هم سیل بغض ملت رها شه
حکم ماست مشت اول، انگشت وسط روی ماشه
نه وقت مرثیه پرثیه هست، تفنگو پر کن از خشم کوچه
ترک تحصیل
تلخه تحقیر
طرد و تحمیل
بی صداها رو صدا کن
پاپتیهای بیفردا رو
بشمار، مغز پاشیده زیر پا رو
بشمار، گوله تو گلبرگ پویا رو
بشمار
خالد، احمدرضا
آرمین، آرین، حسام
ساسان، نیکتا، امیر، پژمان، میلاد، عدنان، مجتبی
حسن، کاوه
یونس، جبار، سلمان، عمران
پر کینهام رو به دشمنی که غاصب آزادی منه
مسئلهی اول و آخر عدالت، آزادی میهنه
Poetry is not a cure for pain, a potion of sorrow, anger and madness, extinct
He who plays in art, then
It turns out that the rotten product of the farm is the result of the work of a rotten handful
Purpose of money
Suspicious
Responsible
Lover
Customer
Consumption case
Debtor government
Angry nation
The merchant is respected, the one who loved you is assumed to be a cow
He said, "What is your role?"
"Leadership?"
I said, "No, tell Mr. Ravi."
Eyes and pits of crushed acid
Poor you on the way
Exercise of death
Cold tears
Rejection of blood
رو ورق
Do not look at Pashto, do not return
It was my family that Bijun went to behind the bar and nodded
Our task is clarified with blood in the street, Sardar
Not a weak body from the injection
No forgiveness, no encouragement
Read our history
Hear these words tomorrow
Count the bodies of your unborn children
Count, the voice of the mourning worker
Count, a sore throat
Rope life, tie this and that valley so that you do not fall
The other half is under the ring and has 2 dead ends and the Mufti's dinner
Tomorrow this zombie chick will lay an egg in that horn
Your hand is around your neck, those hands are on you too
Lilamon did not have a scholarship, his father did not have a Russian business
He did not leave the weak pocket and did not inherit the house and shop
Mohsen Ma's palm was a line from his handiwork
There was no rent
Your forehead bore a broken bone hole in the head of a flower
Sira ate his share in time and pushed Gushaneh in front of the bullet
My share is a tank of gas, a chance to help your body spend
My patience is sharp, you wrestled weakly
Let our hands be tied together and let the flood be hated by the nation
Our verdict is the first fist, the middle finger on the trigger
No, it's time to mourn, fill the gun with the rage of the alley
Dropout
Crap of humiliation
Rejection and imposition
Call the silent ones
Individual papyri
Count the brain scattered underfoot
Count the bullet in the dynamic petal
count
Khalid, Ahmad Reza
Armin, Arian, Hesam
Sasan, Nikta, Amir, Pejman, Milad, Adnan, Mojtaba
Hassan, Kaveh
Younes, Jabbar, Salman, Imran
I am full of resentment towards the enemy who usurps my freedom
The first and last issue of justice is patriotic freedom
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds