Tabú - Sergio Dalma

Me has mirado tú, tabú,

tus ojos de color vudú, tabú.

Yo soy payo y tú — gitana,

yo soy humano y tú — también humana,

pero hay una diferencia que es tabú.

Mi pasión y tú, tabú,

el beso de un amor racial, tabú.

Animal con animal,

dejamos huellas con sabor a sal,

el amor entre nosotros es tabú.

Es tabú…

Es tabú…

Mira los planetas

como están de nuestro lado,

abrazándose en la noche,

diferentes, pero enamorados.

Fíjate en los vientos

lo que sean diferentes

soplan juntos como amantes

de levante y de poniente.

¿Por qué me gustas tú?

— Tabú.

Tu cuerpo — fibra de bambú, es tabú.

Yo — lunático perdido,

tú — la luna, luna sin vestido,

nuestro amor es tan prohibido que es tabú.

Es tabú…

Es tabú…

You have looked at me, taboo,

your voodoo colored eyes, taboo.

I am payo and you — gypsy,

I am human and you — also human,

but there is a difference that is taboo.

My passion and you, taboo,

the kiss of a racial love, taboo.

animal with animal,

we leave footprints flavored with salt,

love between us is taboo.

It's taboo...

It's taboo...

look at the planets

how are they on our side,

hugging in the night,

different, but in love

look at the winds

what are different

blow together like lovers

from the east and from the west.

Because I like you?

— Taboo.

Your body — bamboo fiber, it's taboo.

I — lost lunatic,

you — the moon, moon without dress,

our love is so forbidden that it is taboo.

It's taboo...

It's taboo...