
Below is the lyrics of the song Мама , artist - Сергей Вольный with translation
Original text with translation
Сергей Вольный
Select which language to translate into:
На перекрестке судеб лет, ищу знакомый силуэт,
Везде ищу, тебя одну.
Хочу услышать голос твой, дотронуться к тебе рукой,
Родимая, любимая!
Увидев вновь эти глаза, успею все я рассказать,
Что не успел, а так хотел.
Каким я был — за все прости, весь мир к ногам преподнести
Я опоздал.
Прошу прости!
Припев:
Мама, в моей душе жива, как наяву,
Мама — скажу тебе спасибо, что живу!
Мама, мне на свете нет родней тебя,
Мама, мама, как жаль что это поздно понял я!
Мама, спасибо за тепло и за любовь,
Мама, при слове этом сердце греет кровь!
Мама, на этом свете нет родней тебя,
Мама, мама, мама, как жаль что это поздно понял я!
Шагами робкими грустя, в наш дом десятки лет спустя,
Вернулся я, в нем жизнь моя!
Где ты всегда меня ждала,
Всему учила и могла за все простить и отпустить!
Все как и раньше, из окна нет света только тишина,
Лишь истина в душе жива.
Я знаю слышишь меня ты,
все мира для тебя цветы, твои цветы — звезда моя.
Припев:
Мама, в моей душе жива, как наяву,
Мама — скажу тебе спасибо, что живу.
Мама, мне на свете нет родней тебя,
Мама, мама, как жаль что это поздно понял я.
Мама, спасибо за тепло и за любовь,
Мама, при слове этом сердце греет кровь.
Мама, на этом свете нет родней тебя,
Мама, мама, мама, как жаль что это поздно понял я!
Понял я…
At the crossroads of destinies of years, looking for a familiar silhouette,
I'm looking everywhere, you alone.
I want to hear your voice, touch you with my hand,
Dear, beloved!
Seeing these eyes again, I will have time to tell everything,
That I didn’t have time, but I wanted to.
What I was - forgive me for everything, bring the whole world to your feet
I am late.
Please forgive me!
Chorus:
Mom, in my soul is alive, as if in reality,
Mom - I'll thank you for living!
Mom, I have no relatives in the world,
Mom, mom, what a pity that I realized it too late!
Mom, thank you for the warmth and love,
Mom, at the word this heart warms the blood!
Mom, in this world there are no relatives of you,
Mom, mom, mom, what a pity that I realized it too late!
Steps timid sadness, in our house decades later,
I returned, my life is in it!
Where you always waited for me
She taught everything and could forgive and let go for everything!
Everything is as before, there is no light from the window, only silence,
Only the truth lives in the soul.
I know you hear me
all the world is flowers for you, your flowers are my star.
Chorus:
Mom, in my soul is alive, as if in reality,
Mom - I'll thank you for living.
Mom, I have no relatives in the world,
Mom, mom, what a pity that I realized it too late.
Mom, thank you for the warmth and love,
Mom, at the word this heart warms the blood.
Mom, in this world there are no relatives of you,
Mom, mom, mom, what a pity that I realized it too late!
I understood...
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds