Сергей Лазарев
Оригинальный текст с переводом
Сергей Лазарев
I don’t know whether the time
Is slipping by,
Or moving at all
And I don’t know whether my mind,
Is playing tricks on me,
Or not working at all
And it keeps confusing me — hey
Taking control of me — hey
This can’t be happening,
I am out of time-
Better I should know
Not to hold on but let it go Should be fast but I’m moving slow,
As the hands keep going round,
I can feel my life is counting down — 3 2 1
Tick tock my body clock,
Heart beat gonna stop.
I’m watching the time and space,
Cause I can’t stop staring at your face-
I Pop lock rhythm flow,
Wind it up, let it go.
TAG
It’s like I’m in SLOW MO,
Can’t keep up NO MORE,
It’s like I’m in SLOW MO,
And I can’t seem to up my tempo,
SLOW MO…
Can’t keep up NO MORE,
It’s like I’m in SLOW MO,
Cause without you girl,
TIME GOES SLOW.
I don’t know whether it’s my Percep-tion of rea-lity,
Without you, that makes this life go so slow,
I tried to deny,
But now I know why.
I’m out of time,
I need you,
Need you here with me And it keeps confusing me — hey
Taking control of me — hey
This can’t be happening,
I am out of time-
Better I should know
Not to hold on but let it go Should be fast but I’m moving slow,
As the hands keep going round,
I can feel my life is counting down — 3 2 1
Tick tock my body clock,
Heart beat gonna stop.
I’m watching the time and space,
Cause I can’t stop staring at your face-
I Pop lock rhythm flow,
Wind it up, let it go.
TAG
It’s like I’m in SLOW MO,
Can’t keep up NO MORE,
It’s like I’m in SLOW MO,
And I can’t seem to up my tempo,
SLOW MO…
Can’t keep up NO MORE,
It’s like I’m in SLOW MO,
Cause without you girl,
TIME GOES SLOW.
Я не знаю, время ли
Проскальзывает,
Или двигаться вообще
И я не знаю, мой ли разум,
Разыгрывает меня,
Или вообще не работает
И это продолжает меня смущать — эй
Взяв меня под свой контроль — эй
Этого не может быть,
У меня нет времени-
Лучше я должен знать
Не держаться, а отпустить Должно быть быстро, но я двигаюсь медленно,
Пока руки продолжают вращаться,
Я чувствую, что моя жизнь идет на обратный отсчет — 3 2 1
Тик-так мои биологические часы,
Сердцебиение остановится.
Я смотрю на время и пространство,
Потому что я не могу перестать смотреть на твое лицо-
I Поп-лок ритм-флоу,
Закрути, отпусти.
ЯРЛЫК
Как будто я в SLOW MO,
БОЛЬШЕ не могу идти в ногу,
Как будто я в SLOW MO,
И я не могу ускорить свой темп,
МЕДЛЕННЫЙ МО…
БОЛЬШЕ не могу идти в ногу,
Как будто я в SLOW MO,
Потому что без тебя, девочка,
ВРЕМЯ ИДЕТ МЕДЛЕННО.
Я не знаю, мое ли это Восприятие реальности,
Без тебя эта жизнь идет так медленно,
Я пытался отрицать,
Но теперь я знаю, почему.
Я вне времени,
Ты мне нужен,
Ты нужен здесь со мной И это продолжает меня смущать — эй
Взяв меня под свой контроль — эй
Этого не может быть,
У меня нет времени-
Лучше я должен знать
Не держаться, а отпустить Должно быть быстро, но я двигаюсь медленно,
Пока руки продолжают вращаться,
Я чувствую, что моя жизнь идет на обратный отсчет — 3 2 1
Тик-так мои биологические часы,
Сердцебиение остановится.
Я смотрю на время и пространство,
Потому что я не могу перестать смотреть на твое лицо-
I Поп-лок ритм-флоу,
Закрути, отпусти.
ЯРЛЫК
Как будто я в SLOW MO,
БОЛЬШЕ не могу идти в ногу,
Как будто я в SLOW MO,
И я не могу ускорить свой темп,
МЕДЛЕННЫЙ МО…
БОЛЬШЕ не могу идти в ногу,
Как будто я в SLOW MO,
Потому что без тебя, девочка,
ВРЕМЯ ИДЕТ МЕДЛЕННО.
2019 •Сергей Лазарев
2017 •Сергей Лазарев
2015 •Сергей Лазарев
2017 •Сергей Лазарев
2017 •Сергей Лазарев
2015 •Сергей Лазарев
2015 •Сергей Лазарев
2019 •Сергей Лазарев
2014 •Сергей Лазарев
2018 •Сергей Лазарев
2019 •Сергей Лазарев
2017 •Сергей Лазарев
2016 •Сергей Лазарев
2017 •Сергей Лазарев, Дима Билан
2021 •Сергей Лазарев
2021 •Сергей Лазарев
2021 •Сергей Лазарев
2021 •Сергей Лазарев, Ани Лорак
2015 •Сергей Лазарев
2017 •Сергей Лазарев
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды