Liquirizia - Scirocco

Non è facile sapere

Che le cose che magari non ridono a te

Ridono agli altri a trentadue denti

Che il giubbino della Levi’s che indossavi da bambina

L’hai buttato nella spazzatura perché non ti va più

E non ti vado nemmeno io

E non sarebbe un gran problema

Se fossi il tuo giubbino della Levi’s

E non ti va di andare al mare

E pure cazzo è piena estate

C'è un caldo da spogliarci e sudarci la pelle

Tu, che vedevi come se 'sto mondo non avesse pesi

E facvi cose sceme snza mai pretese

Ti prestavo le mie felpe

Me le ridavi che odoravano di te

Che odoravano di menta e liquirizia

Le dediche a matita

I silenzi di provincia

Di rivalsi e liquirizia

Di rivalsi e liquirizia

Di rivalsi e liquirizia

Di rivalsi e liquirizia

Di rivalsi e liquirizia

Aah, e liquirizia

Aah

Non è facile sognare con le vele sulla testa

E con l’anima in protesta che vorrebbe andare via

Non è facile sognare con il cielo che è in tempesta

E le macchine che sfrecciano e i treni alla ferrovia

Non è facile restare a casa dentro un bilocale storto

E i vicini che fanno a gara a chi smette di urlare dopo

E tu che mi accarezzi piano come il vento sui palazzi

Come i sogni dei ragazzi

Come quando ti imbarazzi

E ti fai rosse come morte, rossa come il sangue

E poi mi dici sono morto

Qui ma tu chiunque

Qui ma tu chiunque

Qui ma tu chiunque

Qui ma tu chiunque

Eeh, eeh, eeh

E tu, che vedevi come se 'sto mondo non avesse pesi

Che facevi cose sceme senza mai pretese

Ti prestavo le mie felpe

Me le ridavi che odoravano di te

Che odoravano di menta e liquirizia

Le dediche a matita

I silenzi di provincia

Di rivalsi e liquirizia

Di rivalsi e liquirizia

Di rivalsi e liquirizia

Di rivalsi e liquirizia

Di rivalsi e liquirizia

Aah, e liquirizia

Di rivalsi e liquirizia

Di rivalsi e liquirizia

Di rivalsi e liquirizia

Aah, e liquirizia

It's not easy to know

That the things that maybe don't laugh at you

They laugh at the others with thirty-two teeth

That the Levi's jacket you wore as a child

You threw it in the trash because you no longer like it

And I'm not going either

And it wouldn't be a big problem

If I was your Levi's jacket

And you don't feel like going to the beach

And it's fucking full summer too

It's hot that we undress and sweat our skin

You, who saw as if this world had no weights

And you do silly things without ever pretensions

I would lend you my sweatshirts

You gave them back to me because they smelled like you

Which smelled of mint and licorice

The dedication in pencil

The silences of the province

Of rivalsi and licorice

Of rivalsi and licorice

Of rivalsi and licorice

Of rivalsi and licorice

Of rivalsi and licorice

Aah, and licorice

Ahh

It's not easy to dream with sails on your head

And with a protesting soul who would like to leave

It's not easy to dream with a stormy sky

And the cars whizzing by and the trains on the railway

It's not easy to stay at home in a crooked two-room apartment

And the neighbors compete for who will stop yelling later

And you caressing me slowly like the wind on the buildings

Like children's dreams

Like when you get embarrassed

And you make yourself red as death, red as blood

And then you tell me I'm dead

Here but you anyone

Here but you anyone

Here but you anyone

Here but you anyone

Heh, heh, heh

And you, who saw this world as if it had no weights

That you did stupid things without ever pretensions

I would lend you my sweatshirts

You gave them back to me because they smelled like you

Which smelled of mint and licorice

The dedication in pencil

The silences of the province

Of rivalsi and licorice

Of rivalsi and licorice

Of rivalsi and licorice

Of rivalsi and licorice

Of rivalsi and licorice

Aah, and licorice

Of rivalsi and licorice

Of rivalsi and licorice

Of rivalsi and licorice

Aah, and licorice