Abendland -

Wo die Berge aus Sand gebaut

Wo Träume und Wünsche spiegeln

Die Glut deine Haut versengt

Und keine Vögel fliegen

Wo Freiheit im Geist

Und Völker friedlich vereint

Dorthin zogen wir aus

Mit einem Kreuz in der Hand

Abendland

Purpurne Flüsse im Wüstenland

Kleben wie Pech, ertränken den Verstand

Lieblose Augen verfolgen mich

Stumme Schreie verdammen und verfluchen mich

Abendland

Ich sterbe, ich sterbe

Kalter Hauch mein Herz berührt

Ich ertrinke, versinke im Meer

Dunkelheit mich entführt

Nimm mich, Herr, nimm mich

Nimm mich zu dir für einen Augenblick

Zeig mir die Wahrheit

Und schenk mir mein Leben zurück

Scham und Mitleid bekriegen mich

Ein Schattenheer gebeugt

Begleitet mich

Am Firmament ein Engel winkt

Himmel schallend uns Lieder

Aus der Heimat singt

In weiter Ferne ein Strand

Spiegelt Hoffnung im Sand

Abendland

Ich sterbe, ich sterbe

Der Tod fällt aus meiner Hand

Ich ertrinke, versinke

Im Blut für dieses heilige Land

Occidens te saluto ave

Where the mountains are built of sand

Where dreams and desires are reflected

The embers singe your skin

And no birds fly

Where freedom in spirit

And peoples peacefully united

That's where we moved out

With a cross in hand

Occident

Crimson rivers in desert land

Stick like pitch, drown the mind

Loveless eyes follow me

Silent screams condemn and curse me

Occident

I'm dying, I'm dying

Cold breath touches my heart

I'm drowning, sinking into the sea

darkness kidnapped me

Take me, Lord, take me

Take me with you for a moment

show me the truth

And give me my life back

Shame and pity get at me

A shadow army bowed

join me

An angel beckons in the firmament

sky resounding us songs

From home sings

Far away a beach

Reflects hope in the sand

Occident

I'm dying, I'm dying

Death falls from my hand

I'm drowning, sinking

In blood for this holy land

Occidens te saluto ave