Spartacus - Santiago

Schiavo di ciò che sempre mi fa scegliere il male minore

Quasi come non ci fosse una terza possibilità

Perché un uomo vale niente se non lotta per quello che vuole

Ma ancor meno se ha già smesso di lottare per quello che ha

Sono schiavo di ciò che pensate

Ma a voi dico di non farci caso

Schiavo delle risate

Delle gocce che fanno traboccare il vaso

Schiavo delle parole

Quelle forti o dolci come il miele

Schiavo delle persone

Di chi mi odia

Di chi mi vuol bene

Troverò il coraggio sai

Come Spartacus

E non mi volterò mai

Non mi serve più

Non mi servono scuse nuove ne le vostre parole

Vorrei soltanto avere il coraggio di Spartacus

Non mi serve andare via altrove la vostra comprensione

Vorrei soltanto avere il coraggio di Spartacus

E' un po come quasi fosse un qualcosa più grande di me

Come avere il mare immenso dentro una boccia di Chanel

Quanto pesa una catena di anelli di fumo e vergogna?

Tanto quanto una vita spesa tra l’ennesima resa e menzogna

Sono schiavo di chi pensa di valere meno di me

Perché non sa che in partenza ho lo stesso terrore di perdere

Sono schiavo di me

Sono schiavo di quello che ho scelto

Di quel colpo di frusta che non brucia più ma che mi da il tormento

Non mi servono scuse nuove ne le vostre parole

Vorrei soltanto avere il coraggio di Spartacus

Non mi serve andare via altrove la vostra comprensione

Vorrei soltanto avere il coraggio di Spartacus

Cosa accadrà quando avrò il coraggio di dirvi di no

Non ho la minima idea

So che un uomo la sua libertà non la vende però

Ad un’insulsa platea

Cosa accadrà quando avrò il coraggio di dirvi di no

Non ho la minima idea

So che un uomo la sua libertà non la vende però

Ad un’insulsa platea

Slave to what always makes me choose the lesser evil

Almost as if there were no third possibility

Because a man is worth nothing if he doesn't fight for what he wants

But even less if he has already stopped fighting for what he has

I'm a slave to what you think

But I tell you not to pay attention to it

Slave of laughter

Drops that make the vase overflow

Slave of words

Those that are strong or sweet like honey

Slave of people

Of those who hate me

Of those who love me

I'll find the courage, you know

Like Spartacus

And I will never turn around

I do not need it anymore

I don't need new excuses or your words

I just wish I had the courage of Spartacus

I don't need your understanding to go elsewhere

I just wish I had the courage of Spartacus

It's a bit as if it were something bigger than me

Like having the immense sea inside a Chanel bowl

How much does a chain of smoke and shame rings weigh?

As much as a life spent between the umpteenth surrender and lie

I am a slave of those who think they are worth less than me

Because he doesn't know that I have the same fear of losing when I start

I am a slave to me

I am a slave to what I have chosen

Of that whiplash that no longer burns but that torments me

I don't need new excuses or your words

I just wish I had the courage of Spartacus

I don't need your understanding to go elsewhere

I just wish I had the courage of Spartacus

What will happen when I have the courage to say no to you

I don't have the slightest idea

I know a man doesn't sell his freedom, though

To an insipid audience

What will happen when I have the courage to say no to you

I don't have the slightest idea

I know a man doesn't sell his freedom, though

To an insipid audience