
Below is the lyrics of the song Ahora o Nunca , artist - SANK with translation
Original text with translation
SANK
¿Qué puedo explicarte de volar sin alas?
Toda una vida con el sueño de llenar la sala
Que gente salten cuando escuchen escupir a Rama
Si lo sintieras como yo sabrías que no es por fama
Noches en vela con ojeras y una pista en bucle
Hasta que no termine el tema no se prende el Shure
Cuando lo subo lo comparto a todos pa' que rule
Esta rutina por más de una década mantuve
Perdí la cuenta de los llantos contenidos
Llorar es para hombre pero cuando es necesario
Jamas voy a negar que por mis ojos fluyen ríos
Pero cuando rebalsen sera sobre un escenarios
Juré que estaba muerto, gracias a la música supe que no era cierto
Quería ir al psicólogo, hablar con un experto
Y el rap salvó mi vida como agua en el desierto
Secuencia repetida cuando se acercaba el tren, decidiendo si tomarlo o saltar
hacia el anden
Uno, dos, tres, cuatro todo va a estar bien
Aprendí que pa' calmarme había que contar hasta 10
Era real, yo la sentía tan real
Esa voz en mi cabeza que quería verme mal
Me hacia ver el odio como algo natural
No te niego que callarla era digno de intentar
Es algo increíble lo que me toca vivir
Que siendo ateo tengo a gente que reza por mi
Parece una ironía pero yo ya la entendí
El que mas tiene pa' darte no le gusta compartir
Es algo increíble lo que me toca vivir
Que siendo ateo tengo a gente que reza por mi
Parece una ironía pero yo ya la entendí
El que mas tiene pa' darte no le gusta compartir
Supe que iba en serio
Me propuse hacer historia como Soda Stéreo
Que sepan mis canciones hasta en otro hemisferio
Si no me abren las puertas que se banquen el asedio
No necesito más na', por mi quemá la pasta
De a poco entiendo lo que hablaban esos rastas
Mi música no entiende ni de status ni de casta
El rap esta de luto con bandera media asta
Me subo a un escenario y lo dejo hecho cenizas
Pero la timidez gana y me paraliza
Las manos en el aire aveces me hipnotizan
Y cago todo el show por sacar una sonrisa
El rap pa' mi no es guerra
Es algo mas profundo que pistola, droga y perras
Es darle una llave al que solo se encierra
Y armar un pogo que le cambie el eje a la tierra
Me gasto medio sueldo subiendo mi mierda a Spoty
No es por la money, es para que la escuchen mi homies
Que viajan al trabajo mas de 2 horas en bondi
Y necesitan tener batería en el móvil
Al carajo el karma
Si no lo hago en esta vida no voy a apreciarla
Romper tarimas en lo que liberará mi alma
Gritar al cielo y que los truenos me devuelvan el palmas
Es algo increíble lo que me toca vivir
Que siendo ateo tengo a gente que reza por mi
Parece una ironía pero yo ya la entendí
El que mas tiene pa' darte no le gusta compartir
Es algo increíble lo que me toca vivir
Que siendo ateo tengo a gente que reza por mi
Parece una ironía pero yo ya la entendí
El que mas tiene pa' darte no le gusta compartir
No le gusta compartir
¿Y a quién le gusta compartir?
En este mundo donde nadie te comparte
Yo comparto arte…
Es algo increíble lo que me toca vivir
Que siendo ateo tengo a gente que reza por mi
Parece una ironía pero yo ya la entendí
El que mas tiene pa' darte no le gusta compartir
Es algo increíble lo que me toca vivir
Que siendo ateo tengo a gente que reza por mi
Parece una ironía pero yo ya la entendí
El que mas tiene pa' darte no le gusta compartir
What can I explain to you about flying without wings?
A lifetime with the dream of filling the room
Let people jump when they hear Rama spit
If you felt like me you would know it's not for fame
Sleepless nights with dark circles and a loop track
Shure does not turn on until the song is finished
When I upload it I share it with everyone so they can rule
This routine for more than a decade I kept
I lost count of the contained tears
Crying is for men but when it is necessary
I will never deny that rivers flow through my eyes
But when they overflow it will be on a stage
I swore I was dead, thanks to the music I knew it wasn't true
I wanted to go to a psychologist, talk to an expert
And rap saved my life like water in the desert
Repeated sequence when the train was approaching, deciding whether to take it or jump
towards the platform
One, two, three, four everything will be alright
I learned that to calm down I had to count to 10
It was real, I felt so real
That voice in my head that wanted to make me look bad
It made me see hate as something natural
I do not deny that shutting her up was worth trying
It is something incredible what I have to live
That being an atheist I have people who pray for me
It seems ironic but I already understood it
The one who has the most to give you does not like to share
It is something incredible what I have to live
That being an atheist I have people who pray for me
It seems ironic but I already understood it
The one who has the most to give you does not like to share
I knew he was serious
I set out to make history as Soda Stereo
Let my songs be known even in another hemisphere
If they don't open the doors for me, let the siege take over
I don't need more na', for me burn the pasta
Little by little I understand what those dreadlocks were talking about
My music understands neither status nor caste
Rap is in mourning with a half-staff flag
I get on a stage and burn it to ashes
But shyness wins and paralyzes me
Hands in the air sometimes hypnotize me
And I shit the whole show to get a smile
Rap for me is not war
It's something deeper than gun, dope and bitches
Is to give a key to the one who only locks himself
And build a pogo that changes the axis to the ground
I spend half pay uploading my shit to Spoty
It's not for the money, it's for my homies to listen to
Who travel to work for more than 2 hours in bondi
And they need to have battery in the mobile
fuck karma
If I don't do it in this life I won't appreciate it
Break floorboards in what will free my soul
Shout to the sky and let the thunder clap back
It is something incredible what I have to live
That being an atheist I have people who pray for me
It seems ironic but I already understood it
The one who has the most to give you does not like to share
It is something incredible what I have to live
That being an atheist I have people who pray for me
It seems ironic but I already understood it
The one who has the most to give you does not like to share
does not like to share
And who likes to share?
In this world where no one shares you
I share art...
It is something incredible what I have to live
That being an atheist I have people who pray for me
It seems ironic but I already understood it
The one who has the most to give you does not like to share
It is something incredible what I have to live
That being an atheist I have people who pray for me
It seems ironic but I already understood it
The one who has the most to give you does not like to share
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds