Algo - Sandra Mihanovich

A kilómetro y medio de ti,

respiro bastante mejor

la luna no deja decir tu nombre

por si algo se esconde en su interior

Diez kilómetros hay hasta ti

seguro no escuchas mi voz

por eso te escribo y canto flojito

silbando en tu oído esta canción

Y algo me esta pasando

Y algo te está pasando a ti

Y algo me está matando

Y algo viene girando en ti

Mil kilómetros hay desde aquí

distancia es olvido, rezo

cansada de noche la luna se esconde

y aflora tu nombre en sueños hoy.

Te vuelvo a ver mi risa en ti

no es igual como ayer sabes bien te besé

pero yo siento que algo…

A mile and a half from you,

I breathe much better

the moon does not let say your name

in case something is hidden inside

There are ten kilometers to you

sure you don't hear my voice

That's why I write to you and I sing softly

whistling this song in your ear

and something is happening to me

And something is happening to you

And something is killing me

And something comes spinning in you

There are a thousand kilometers from here

distance is oblivion, I pray

tired at night the moon hides

and your name emerges in dreams today.

I see you again my laughter in you

It's not the same as yesterday you know well I kissed you

but I feel that something...