
Below is the lyrics of the song Pijana , artist - Sandra Afrika with translation
Original text with translation
Sandra Afrika
Sve što kažeš to ne važi
Dosta mi je tvojih laži, laži
Obaveze noćas sve otkaži
Ova devojka se ne vraća pre jutra
Kažu «Lepa, luda, mlada»
Život postao je maskarada
Noćas odlazim iz ovog grada
A za svoje greške kajaću se sutra
Pi-pi-pijana
Ona vozi malo pijana
Pi-pi-pijana
Ona vozi malo pijana
A nemoj sama, poješće te mrak
U gradu sam poslednja što rekla bi svakom «Da»
Al' tvoja ljubomora mi vreme oduzima
Ne znam šta mi je u glavi
Meni noći nikad nije dosta
Pri-privlače me loše stvari
Ali nikad ne bih bila prosta
Ne znam šta mi je u glavi
Meni noći nikad nije dosta
Pri-privlače me loše stvari
Ali nikad ne bih bila prosta
Sve što kažeš to ne važi
Dosta mi je tvojih laži, laži
Obaveze noćas sve otkaži
Ova devojka se ne vraća pre jutra
Kažu «Lepa, luda, mlada»
Život postao je maskarada
Noćas odlazim iz ovog grada
A za svoje greške kajaću se sutra
Pi-pi-pijana
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Pija-pijana
Pi-pi-pijana
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Kajaću se sutra
Pija-pijana
Pi-pi-pijana
Ona vozi malo pijana
Pi-pi-pijana
Ona vozi malo pijana
A nemoj sama, poješće te mrak
U gradu sam poslednja što rekla bi svakom «Da»
Al' tvoja ljubomora mi vreme oduzima
Ne znam šta mi je u glavi
Meni noći nikad nije dosta
Privlače me loše stvari
Ali nikad ne bih bila prosta
Ne znam šta mi je u glavi
Meni noći nikad nije dosta
Privlače me loše stvari
Ali nikad ne bih bila prosta
Sve što kažeš to ne važi
Dosta mi je tvojih laži, laži
Obaveze noćas sve otkaži
Ova devojka se ne vraća pre jutra
Kažu «Lepa, luda, mlada»
Život postao je maskarada
Noćas odlazim iz ovog grada
A za svoje greške kajaću se sutra
Pi-pi-pijana
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Pija-pijana
Pi-pi-pijana
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Pija-pijana
Pi-pi-pijana
Everything you say doesn't apply
I'm tired of your lies, lies
Cancel everything tonight
This girl is not coming back until morning
They say "Beautiful, crazy, young"
Life has become a masquerade
I'm leaving this city tonight
And I will repent of my mistakes tomorrow
Pee-pee-drunk
She drives a little drunk
Pee-pee-drunk
She drives a little drunk
And don't be alone, the darkness will eat you
I'm the last in town to say "yes" to everyone.
But your jealousy takes my time
I don't know what's in my head
I'm never tired of the night
I'm attracted to bad things
But I would never be simple
I don't know what's in my head
I'm never tired of the night
I'm attracted to bad things
But I would never be simple
Everything you say doesn't apply
I'm tired of your lies, lies
Cancel everything tonight
This girl is not coming back until morning
They say "Beautiful, crazy, young"
Life has become a masquerade
I'm leaving this city tonight
And I will repent of my mistakes tomorrow
Pee-pee-drunk
What will mom tell you if you're a little drunk?
What will mom tell you if you're a little drunk?
What will mom tell you if you're a little drunk?
Drunk-drunk
Pee-pee-drunk
What will mom tell you if you're a little drunk?
What will mom tell you if you're a little drunk?
What will mom tell you if you're a little drunk?
I'll regret it tomorrow
Drunk-drunk
Pee-pee-drunk
She drives a little drunk
Pee-pee-drunk
She drives a little drunk
And don't be alone, the darkness will eat you
I'm the last in town to say "yes" to everyone.
But your jealousy takes my time
I don't know what's in my head
I'm never tired of the night
I'm attracted to bad things
But I would never be simple
I don't know what's in my head
I'm never tired of the night
I'm attracted to bad things
But I would never be simple
Everything you say doesn't apply
I'm tired of your lies, lies
Cancel everything tonight
This girl is not coming back until morning
They say "Beautiful, crazy, young"
Life has become a masquerade
I'm leaving this city tonight
And I will repent of my mistakes tomorrow
Pee-pee-drunk
What will mom tell you if you're a little drunk?
What will mom tell you if you're a little drunk?
What will mom tell you if you're a little drunk?
Drunk-drunk
Pee-pee-drunk
What will mom tell you if you're a little drunk?
What will mom tell you if you're a little drunk?
What will mom tell you if you're a little drunk?
Drunk-drunk
Pee-pee-drunk
Sandra Afrika • 2017
Sandra Afrika • 2018
Sandra Afrika • 2017
Sandra Afrika • 2019
Balkaton Gang, Rasta, Sandra Afrika • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds