
Below is the lyrics of the song Školski Dani , artist - Sancho with translation
Original text with translation
Sancho
Školski dani, lijepi momenti djetinjstva
Avantura puna sreće i jedinstva
Drugovi oko tebe, pune školske klupe
To neke druge stvari ne mogu da kupe
U pola 7, alarm zvoni svako jutro
Ja ne osjećam se dobro, na lijevu nogu sam usto
Ja još nisam spreman brate, u pola 8 kreće čas
Trčim na bus, sjedam, kažem: «vozi, hajde stisni gas
Stigo, stanica je tu, iz busa izlazim
Preko puta čeka raja, cestu prelazim
Trljam oči, ne znam uopšte gdje se nalazim
Sa svima pozdravljam se, GIM-u svome dolazim
Ulazim na čas, profa kaže dobro jutro
U klupu konačno sam sjeo, meni sada baš je dobro
Nemam s čime pisat, crtat, fali mi ta glavna stvar
Nemam gumice, špica, olovke, a ne radi mi ni šestar
Školski dani, lijepi momenti djetinjstva
Avantura puna sreće i jedinstva
Drugovi oko tebe, pune školske klupe
To neke druge stvari ne mogu da kupe
Kontrolni je spreman, a ja puškice sam pravio
Idemo na rizik, ne bi l' ocjenu pokvario
Profe samo žale se na nerad, ali šta ćemo
Moraju i oni dobit lovu, to se žalit nećemo
Zvoni kad?
Za minuta par
Odmor se čeka, Božiji dar
S časa bježim, navika
B.O.
tu je, klasika
Nisam loš đak, znam kako vodi se politika
Ne ide matematika
Ne ide ni fizika
Često prisjećam se osnovne škole i tih vremena
Ali bolje je u srednjoj, tu brate dileme nema
Ja sam svijestan, sve se mijenja, čak i promjena sistema
Školskih dana ću se vrlo rado sjetit uvijek bez problema
Školski dani, lijepi momenti djetinjstva
Avantura puna sreće i jedinstva
Drugovi oko tebe, pune školske klupe
To neke druge stvari ne mogu da kupe
Sad kad je kraj svega, idemo do fakulteta
Kad spomeneš srednja škola ostaje samo uspomena
Ljudi će se razići, svako na svoju stranu
Ali nemojte zaboraviti svoju raju staru
Online nastava, distancirala nas je u domu
Ostali smo bez mature, jel Covid-io moju diplomu?
Svi smo svijesni kad ovome dođe jednog dana kraj
Gida bit će najjača, od nje pravit ćemo raj
Kako brzo vrijeme ide ni ne osjetim
Na lijepa vremena ću rado da se prisjetim
Svoje prijatelje često ću da posjetim
Generacija 01' sada holom će se osjetit
Školski dani, lijepi momenti djetinjstva
Avantura puna sreće i jedinstva
Drugovi oko tebe, pune školske klupe
To neke druge stvari ne mogu da kupe
School days, beautiful childhood moments
An adventure full of happiness and unity
Comrades around you, full school desks
Some other things I can't buy
At half past 7, the alarm rings every morning
I'm not feeling well, I'm on my left leg too
I'm not ready yet, brother, it's half past eight
I run to the bus, sit down, say: “drive, let's squeeze the gas
Arrive, the station is here, I'm getting off the bus
Across the road waiting for heaven, I cross the road
I rub my eyes, I don't know where I am at all
I say hello to everyone, I come to my GIM
I'm going to class, the professor says good morning
I finally sat on the bench, I'm fine now
I have nothing to write with, to draw with, I miss that main thing
I don't have erasers, spikes, pencils, and my compass doesn't work either
School days, beautiful childhood moments
An adventure full of happiness and unity
Comrades around you, full school desks
Some other things I can't buy
The control is ready, and I made the rifles
Let's take a risk, I wouldn't spoil the grade
The professors are just complaining about their reluctance, but what can we do?
They have to make money too, we won't complain about that
When does it ring?
In a couple of minutes
Rest is waiting, God's gift
I'm running away from time, habit
B.O.
there it is, a classic
I'm not a bad student, I know how politics is conducted
Math doesn't work
Physics doesn't work either
I often remember elementary school and those times
But it's better in high school, brother, there's no dilemma
I am aware, everything is changing, even the system is changing
I will always be happy to remember my school days without any problems
School days, beautiful childhood moments
An adventure full of happiness and unity
Comrades around you, full school desks
Some other things I can't buy
Now that it's all over, let's go to college
When you mention high school, it's just a memory
People will disperse, each to his own side
But don't forget your old paradise
Online teaching, distanced us from home
We ran out of graduation, did Covid-io my degree?
We are all aware that this will come to an end one day
The guide will be the strongest, we will make her a paradise
I don't even feel how fast time goes
I will gladly remember the good times
I will visit my friends often
Generation 01 'will now be felt in the hall
School days, beautiful childhood moments
An adventure full of happiness and unity
Comrades around you, full school desks
Some other things I can't buy
Sancho • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds