
Below is the lyrics of the song Destino SP , artist - Samukera with translation
Original text with translation
Samukera
Imagine ver a sua vida na mão do destino
Confinado dentro de um barco clandestino
Imagine um fuzil apontado pra família
Sera que nesse momento dinheiro importaria?
Imagine saber que sua família vai sofrer
Dando ultimo centavo pra poder sobreviver
Chegando ao destino pior do que já estava
Eis aquele momento que a vida te trava
Imagine seu pai, seu exemplo de vida morrer
Pobre com depressão não queria mais viver
Imagine sua mãe sofrendo para te alimentar
Chorar, mendigar, esmolar pra ver você se formar
Imagine formado, com salario precário
Imigrando mundo a fora com pouco vocabulário
Imagine conseguir chegar ao primeiro mundo
E o destino te arrastar ao subúrbio do submundo
Sera que o meu destino ira ser só assim
Sera que conseguirei ver o sorriso nos confins
Deus, se o senhor tem misericórdia de mim
Que me de forcas e não só as riquezas em fim
Imagine viver no brasil sem saber português
Ter que pagar os impostos e cumprir com as leis
Imagine ter de sustentar a esposa e mais 3
Mesmo sendo coreano nos chamam de japonês
Imagine a tua esposa num acidente morrer
Dor que afeta forte mas ainda tem que viver
Imagine você voltando a sua terra sem nada
Deixando seus filhos aos cuidados da empregada
Imagine cuidar de 3 filhos mandando dinheiro
Trabalho sofrido, preocupado o dia inteiro
Imagine a sorte ele sorrir, uma esposa te der
Segunda chance existe a quem realmente quiser
Imagine a esposa gravida e a família unida
Esperando pelo grande dia dessa nova vida
E foi em 91 que o novo cacula nasceu
Eis o fato que agora esse bebe sou eu
«Esta musica e a historia da minha família, na qual sofreu com a imigração.
Suando chorando e dando sangue a todas as famílias que sofreram o mesmo,
faço esta homenagem»
Imagine seeing your life in the hand of fate
Confined inside a clandestine boat
Imagine a rifle pointed at the family
Would money matter at this point?
Imagine knowing that your family will suffer
Giving the last penny to survive
Arriving at the destination worse than it already was
Here's that moment when life stops you
Imagine your father, your life example dying
Poor man with depression didn't want to live anymore
Imagine your mother suffering to feed you
Cry, beg, beg to see you graduate
Imagine graduated, with precarious salary
Immigrating around the world with little vocabulary
Imagine reaching the first world
And destiny drags you to the suburb of the underworld
Will my destiny be just like this
Will I be able to see the smile in the confines
God, if you have mercy on me
That gives me strength and not just riches in the end
Imagine living in Brazil without knowing Portuguese
Having to pay taxes and comply with the laws
Imagine having to support your wife and 3 others
Even though we are Korean, they call us Japanese
Imagine your wife dying in an accident
Pain that affects strongly but still has to live
Imagine you returning to your land with nothing
Leaving your children in the care of the maid
Imagine taking care of 3 children sending money
Suffering work, worried all day
Imagine the luck he smiles, a wife gives you
A second chance exists for anyone who really wants it
Imagine the pregnant wife and the united family
Waiting for the big day of this new life
And it was in 91 that the new cacula was born
Here's the fact that now this baby is me
«This song is the story of my family, in which they suffered with immigration.
Sweating crying and giving blood to all the families who suffered the same,
I make this homage
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds