
Below is the lyrics of the song Vrille , artist - Sally with translation
Original text with translation
Sally
Je suis avec toi dans cette ville
Tu veux qu’on partage la même vie
Mais tu m’dis qu’t’en as plus envie
Comment, comment faire?
Je perds la tête
J’ai un penchant pour le péché
Mais je ne suis plus honnête
Un pas puis deux
Nos corps s’enlacent
Quelques mois plus tard
Nos cœurs s’en lassent
Malgré tout je manque d’espace
Mais là je n’y vois qu’une impasse
Ton regard a changé
Tout est devenu si vide
Tu n’es qu’un étranger
Qui s'évade si vite
Dis moi, que c’est faux pour cette fille
Dis moi, qu’elle n’est pas au bout du fil
Dis moi, que je te rend fière
Je ne veux pas que tu te renfermes
Tout part en vrille
Je vrille au fond
Tu m’dis qu’tu m’aimes
Mais en mai
Tu passes à quelqu’un de mieux
Alors je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Tout part en vrille
Je vrille au fond
Tu m’dis qu’tu m’aimes
Mais en mai
Tu passes à quelqu’un de mieux
Alors je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Je vrille, je vrille pendant que tu brilles
C’est facile de me jeter comme un mégot
Tu m’as allumé maintenant j’ai mal à mon ego
Je voulais reconstruire toute notre histoire comme des legos
Mais j’ai vite compris que nos deux coeurs n’sont pas égaux
Maintenant je te jette
Tu étais tout pour moi
Tu étais mes défauts, mes défaites
Mes amours, mes atouts
Mes amis, mes acquis et ma vie
Quand tu n’es pas moi, je suis moi
Quand tu es toi, moi je ne suis pas
Quand j’pense que j’t’ai fais confiance
J’ai plus besoin de toi je pense
Dis moi, que c’est faux pour cette fille
Dis moi, qu’elle n’est pas au bout du fil
Dis moi, que je te rend fière
Je ne veux pas que tu te renfermes
Tout part en vrille
Je vrille au fond
Tu m’dis qu’tu m’aimes
Mais en mai
Tu passes à quelqu’un de mieux
Alors je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Tout part en vrille
Je vrille au fond
Tu m’dis qu’tu m’aimes
Mais en mai
Tu passes à quelqu’un de mieux
Alors je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Je vrille, je vrille pendant que tu brilles
J’ai compris à ce moment là
Que je voudrais revenir en arrière
Est il trop tard?
Je ne pense pas
J’irais jusqu'à casser les barrières
Où sont mes torts?
Où sont tes remords?
L’amour était la mais tu m’as laissé sur le rebord
Tout part en vrille
Je vrille au fond
Tu m’dis qu’tu m’aimes
Mais en mai
Tu passes à quelqu’un de mieux
Alors je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Je vrille, je vrille pendant que tu brilles
I'm with you in this town
You want us to share the same life
But you tell me you don't want it anymore
How, how to do?
I'm losing my mind
I have a penchant for sin
But I'm not honest anymore
One step then two
Our bodies entwine
Some months later
Our hearts get tired
Still I'm running out of space
But there I see only a dead end
Your gaze has changed
Everything has become so empty
You are just a stranger
Who escapes so quickly
Tell me, it's wrong for this girl
Tell me she's not on the line
Tell me I make you proud
I don't want you to shut yourself down
Everything goes into a spin
I spin to the bottom
You tell me that you love me
But in May
You move on to someone better
So I spin, I spin while you shine
I spin, I spin while you shine
Everything goes into a spin
I spin to the bottom
You tell me that you love me
But in May
You move on to someone better
So I spin, I spin while you shine
I spin, I spin while you shine
It's easy to throw me away like a cigarette butt
You turned me on now my ego hurts
I wanted to rebuild our whole history like legos
But I quickly understood that our two hearts are not equal
Now I throw you
You were everything to me
You were my faults, my defeats
My loves, my strengths
My friends, my achievements and my life
When you're not me, I'm me
When you are you, I am not
When I think I trusted you
I need you more I think
Tell me, it's wrong for this girl
Tell me she's not on the line
Tell me I make you proud
I don't want you to shut yourself down
Everything goes into a spin
I spin to the bottom
You tell me that you love me
But in May
You move on to someone better
So I spin, I spin while you shine
I spin, I spin while you shine
Everything goes into a spin
I spin to the bottom
You tell me that you love me
But in May
You move on to someone better
So I spin, I spin while you shine
I spin, I spin while you shine
I understood then
That I would like to go back
Is it too late?
I do not think so
I would go so far as to break down the barriers
Where are my wrongs?
Where are your remorse?
Love was there but you left me on the edge
Everything goes into a spin
I spin to the bottom
You tell me that you love me
But in May
You move on to someone better
So I spin, I spin while you shine
I spin, I spin while you shine
Sally • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds