Горлэшеп яшик - Салават Фатхетдинов

Караңгы көннәрдә, йолдызсыз төннәрдә

Тормышның шәме сунеп барганда.

Дуслар кулын суза, кайгы җиңел уза,

Җылы сүзләре дәва кунелгэ.

Эх, ярый сез бар, якын дусларым —

Гомер бакчамдагы сайрар кошларым!

Дәртле җырлар булып, йөрәгемә тулып,

Ташыганда бәхетем-шатлыгым.

Дусларга өләшсәм, сер итеп серләшсәм,

Арта минем күңелем сафлыгы.

Эх, ярый сез бар, якын дусларым —

Тормыш бакчамдагы сайрар кошларым!

Хәсрәт килгәндә, язмышта көлгәндә,

Дусның чыны-ялганы сынала.

Биешеп-җырлашып, яшик без гөрләшеп,

Ут уйнатып бергәләп дөньяда!

Эх, ярый сез бар, якын дусларым —

Тормыш бакчамдагы сайрар кошларым!

Эх, ярый сез бар, якын дусларым —

Гомер бакчамдагы сайрар кошларым!

On dark days, on starless nights

When the candle of life goes out.

Friends stretch out their hands, sorrow passes easily,

Warm words are a treat.

Oh, well you have, my close friends -

My birds of prey in my garden of life!

As songs of encouragement fill my heart,

My happiness and joy in carrying.

If I share it with friends, if I keep it a secret,

The purity of my heart increases.

Oh, well you have, my close friends -

My birds of prey in my garden of life!

When sorrow comes, when destiny laughs,

A friend's truth is tested.

Dancing and singing, the box we talked about,

In the world together playing fire!

Oh, well you have, my close friends -

My birds of prey in my garden of life!

Oh, well you have, my close friends -

My birds of prey in my garden of life!