Il Risveglio - Saint Just

Ti stai svegliando dal tuo sogno

Senti quella pace, e l’acqua di un ruscello

E l’erba che sta ricrescendo

Il sudore scorre lentamente

Sul tuo viso stanco

Spaventato dalle povere cose

Della tua stanza vuota

Dalle bianche pareti che ti parlano nel silenzio

Ti tormenti nel tuo letto

Poi come un bimbo stanco di giocare

Richiudi gli occhi e continui a sognare

You are waking up from your dream

Feel that peace, and the water of a stream

And the grass that is growing back

The sweat flows slowly

On your tired face

Scared of the poor things

Of your empty room

From the white walls that speak to you in silence

You torment yourself in your bed

Then like a child tired of playing

Close your eyes and keep on dreaming