
Below is the lyrics of the song Ahora Dime Qué , artist - SADLY with translation
Original text with translation
SADLY
Y ahora dime qué—
Te arrepientes de hacerme pasar, por todo lo que pasé
Que no sabías lo que tenías hasta que no te busqué
Me quieres, que me echas de menos y encima pretendes volver
Y ahora dime qué—, eh-eh
Y puede ser, que ya no me quiera ver
O puede ser, que quiera verme otra vez
Y puede ser, que ya nunca pueda ser
Pero yo me iré a la tumba sabiendo que lo intenté
Y puede ser, que hayas olvidado mi piel
O puede ser, que nunca sepa el por qué
O puede ser, que no aprendiste a querer
Muchas cosas pueden ser, pero dime qué—
Llegan Sadly y Yer
Ya no somos los dos niños que éramos ayer
Entiende que todo ha cambiado desde que empecé
Y ya ni sé, si coger tu mano o si esta vez, más bien dejarte caer
Eh, aclárate, eh, aclárame
Entiende que no entiendo lo que buscas esta vez
Pretendes que no aprenda de las veces que fallé
Y once again, llorando al papel
Recordando en mi cuarto cada segundo que
Tus manos heladas se rozaban con mi piel
Pídeme perdón, que yo no lo vuelvo hacer
En un mar de dudas y con poco que perder, eh
Ya a penas te puedo ver, eh, quizás no te quiero ver
El brillo de un diamante o de tus ojos, no lo sé
Y ahora dime qué—
Te arrepientes de hacerme pasar, por todo lo que pasé
Que no sabías lo que tenías hasta que no te busqué
Me quieres, que me echas de menos y encima pretendes volver
Ya no puede ser, ya no quiero ser
El niño pequeño que era ayer
Ya no puede ser, y otra vez
Todo ha terminado desde que empecé
Me quieres, que me echas de menos ya no te dejo volver
Ya no te dejo volver
Y ahora dime qué, si todo iba bien
No me molan tus excusas, ya no quiero ser tu musa
Tú pa' mi, eras mi vida, valora a quien te escucha
Quédate con quien te quiera aunque no seas nadie
Aunque to' el mundo te falle
Quiero ser, el orgullo pa' mi madre
Quiero ser, todo lo que soñé ayer
Y quiero ser, solo quiero ser
Quiero ser, tu amanecer y tu atardecer, yeah
Lo cierto es que ya no sé
Si dejarlo pasar o ¿qué?
Pero voy a hacer que esto arda de una vez, ven
Sé que tos los días piensas si volver
Solo se tiene miedo cuando hay algo que perder
Yo pensaba que lo aguantaría
¿Te acuerdas de lo que te dije aquel día?
Me da igual perderme con tal de verte a ti arriba, ah-ah
Me soltaste entera cuando me caía
Ni te diste cuenta que me apagaría
No veía el final, solo tú eras mi salida
En mi cuello ya no hay besos, solo la soga suicida, ah-ah-ah
Y ahora dime qué—
Te arrepientes de hacerme pasar, por todo lo que pasé
Que no sabías lo que tenías hasta que no te busqué
Me quieres, que me echas de menos y encima pretendes volver
Ya no puede ser, ya no quiero ser
El niño pequeño que era ayer
Ya no puede ser, y otra vez
Todo ha terminado desde que empecé
Me quieres, que me echas de menos ya no te dejo volver
Ya no te dejo volver
And now tell me what—
You regret putting me through, for everything I went through
That you didn't know what you had until I looked for you
You love me, that you miss me and on top of that you intend to return
And now tell me what—, eh-eh
And it may be that he no longer wants to see me
Or it may be, that he wants to see me again
And it can be, that it can never be
But I will go to the grave knowing that I tried
And it may be, that you have forgotten my skin
Or it may be, that I never know why
Or it may be, that you did not learn to love
Many things can be, but tell me what—
Sadly and Yer arrive
We are no longer the two children we were yesterday
Understand that everything has changed since I started
And I don't even know if I should hold your hand or if this time, rather let you fall
Hey clear yourself up, hey clear me up
Understand that I don't understand what you're looking for this time
You pretend that I don't learn from the times I failed
And once again, crying to the paper
Remembering in my room every second that
Your icy hands brushed against my skin
Ask me for forgiveness, I won't do it again
In a sea of doubts and with little to lose, huh
I can barely see you now, eh, maybe I don't want to see you
The sparkle of a diamond or your eyes, I don't know
And now tell me what—
You regret putting me through, for everything I went through
That you didn't know what you had until I looked for you
You love me, that you miss me and on top of that you intend to return
It can no longer be, I no longer want to be
The little boy I was yesterday
It can no longer be, and again
It's all over since I started
You love me, you miss me, I won't let you come back
I don't let you come back
And now tell me what, if everything went well
I don't like your excuses, I don't want to be your muse anymore
You for me, you were my life, value who listens to you
Stay with whoever loves you even if you are nobody
Even if the whole world fails you
I want to be, the pride for my mother
I want to be, everything I dreamed of yesterday
And I want to be, I just want to be
I want to be, your sunrise and your sunset, yeah
The truth is that I no longer know
Whether to let it go or what?
But I'm going to make this burn at once, come
I know that every day you think about whether to return
You are only afraid when there is something to lose
I thought I would hold it
Do you remember what I told you that day?
I don't care if I lose myself as long as I see you above, ah-ah
You let go of me when I fell
You didn't even realize that I would turn off
I did not see the end, only you were my way out
There are no more kisses on my neck, only the suicide rope, ah-ah-ah
And now tell me what—
You regret putting me through, for everything I went through
That you didn't know what you had until I looked for you
You love me, that you miss me and on top of that you intend to return
It can no longer be, I no longer want to be
The little boy I was yesterday
It can no longer be, and again
It's all over since I started
You love me, you miss me, I won't let you come back
I don't let you come back
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds