
Below is the lyrics of the song Maladie , artist - Sadek with translation
Original text with translation
Sadek
On va pas s’quitter
Et déchirer nos passeports sans s’retourner
J’peux pas te dire à quelle heure je vais rentrer
Tu crois qu’j’te trompe mais j’fais que de charbonner
Pour de vrai
Dans tes yeux, y’a d’la magie
J’t’ai jamais dis qu’j'étais parfait
J’veux pas qu’tu t’fâches avec ta famille, j’t’oublierai
J’veux des bébés, une maison
J’veux deux gamos et des millions
Quand t’es pas là, j’perds la raison
Bienvenue dans mon cœur, c’est ta prison
Tu m’dis «fais ta vie"mais c’est toi ma vie
T’es ma guérison et ma maladie
Tu m’dis «fais ta vie"mais c’est toi ma vie
T’es ma guérison et ma maladie, ma maladie
Vas-y fais ta mala
Fais ta mala, mala
Fais ta mala, mala
T’es ma maladie
Oh, tu crois que c’est l’zoo dans ton dos
Ma belle, t’as tout faux
Vas-y baisse d’un ton
S’te plaît fait c’ment-dou
Là, tu me rends fou
Tu sais que dire non
J’ai l’impression que la fin du monde porte ton prénom
Des milliers de missiles qui décollent des portes-avions
Vas-y fais le tour du globe, j’te rattraperai
T’es ma vie, j’te raterai pas
Tu m’dis «fais ta vie"mais c’est toi ma vie
T’es ma guérison et ma maladie
Tu m’dis «fais ta vie"mais c’est toi ma vie
T’es ma guérison et ma maladie, ma maladie
Vas-y fais ta mala
Fais ta mala, mala
Fais ta mala, mala
T’es ma maladie
T’aimes pas c’que j’fais quand t’es pas là
Fais ta mala, mala, mais n’oublies pas que t’es à moi
Rien n’sera parfait
Ça ira parfois
Mais on s’trahira jamais
Comme Pablo et tata
Tes cheveux et ta voix
Ton sourire et ton parfum
J’veux les voir tous les matins
J’veux les voir tous les matins
Vas-y fais ta mala
Fais ta mala, mala
Fais ta mala, mala
T’es ma maladie
We're not going to leave each other
And tear up our passports without looking back
I can't tell you what time I'll be back
You think I'm cheating on you, but I'm just charring
For real
In your eyes, there is magic
I never told you that I was perfect
I don't want you to get angry with your family, I'll forget you
I want babies, a house
I want two gamos and millions
When you're not around, I lose my mind
Welcome to my heart, it's your prison
You tell me "make your life" but you are my life
You are my cure and my disease
You tell me "make your life" but you are my life
You are my cure and my disease, my disease
Go do your mala
Do your mala, mala
Do your mala, mala
you are my disease
Oh, you think it's the zoo behind your back
Girl, you got it all wrong
Go ahead lower your voice
Please do it
There you drive me crazy
You know what to say no
I feel like the end of the world is named after you
Thousands of missiles taking off from aircraft carriers
Go ahead circumnavigate the globe, I'll catch you
You are my life, I won't miss you
You tell me "make your life" but you are my life
You are my cure and my disease
You tell me "make your life" but you are my life
You are my cure and my disease, my disease
Go do your mala
Do your mala, mala
Do your mala, mala
you are my disease
You don't like what I do when you're not there
Do your mala, mala, but don't forget you're mine
Nothing will be perfect
It will be okay sometimes
But we will never betray each other
Like Pablo and tata
Your hair and your voice
Your smile and your perfume
I want to see them every morning
I want to see them every morning
Go do your mala
Do your mala, mala
Do your mala, mala
you are my disease
Seth Gueko, Sadek • 2019
Sadek • 2021
Sadek • 2017
Sadek, Cheb Bechir, Master Sina • 2017
Sadek • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds