Um Poder a Mais - RZO

Ohhhh… demorou, mas ai

Em primeiro lugar «Laroyê Exu»

No segundo lugar a atitude

Em terceiro lugar o repeito

(Qualquer quebrada que estiver)

E em quarto lugar nos tocas discos

O cabuloso DJ Negro Rico, apresenta

(Somente negros da periferia)

(Somente negros da periferia como nós para saber o que é aquilo, certo?)

Saudações a todos os manos

Ocupem seus lugares, estejam a vontade para presenciar

A manifestação maior da cultura de rua

Pode acreditar, moro mano?

É… agora com vocês

Em função da reconstrução do orgulho negro

O legítimo som de periferia, a favela

Assim que é e tal, original

Rap nacional

1999, conosco ninguém pode

É, e para que isso se torne possível

É necessário a participação dos doidos

São eles: sangue bom, Sandrão

Pode mandar, a periferia

Ri por último, ri melhor

Pode crê, ai mano a diretoria, mano Helião

Assim que é

Sem proceder não para em pé

Sabemos qual que é

Agora me sai se for Zé

Tudo isso, tendo como base

As leis presentes na constituição brasileira

Tais como:

Direito de ser cidadão

Direito de igualdade

Liberdade de expressão

O que nos faz chegar a seguinte conclusão

Que é verdadeira a alternativa

A juventude negra tem a voz ativa

Periferia tem, poder a mais

Eu quero mais, render-se jamais

Sejam cada vez mais racionais

Periferia, sangue bom (tem)

Sangue bom tem mais

Eis que chegou a hora da favela…

Ohhhh… it took a while, but oh

First «Laroyê Exu»

In second place, the attitude

Thirdly, I respect

(Whatever broken it is)

And in fourth place on turntables

The gritty DJ Negro Rico, presents

(Only black people from the periphery)

(Only black people from the periphery like us know what that is, right?)

Greetings to all brothers

Take your seats, feel free to witness

The greatest manifestation of street culture

Can you believe it, moro bro?

Yeah… now with you

As a result of the reconstruction of black pride

The legitimate sound of the periphery, the favela

That's how it is and such, original

national rap

1999, with us nobody can

Yes, and for this to become possible

The participation of the crazy people is necessary

They are: good blood, Sandrão

You can send it, the periphery

Laugh last, laugh best

Can you believe it, oh bro the board, bro Helião

so it is

Without proceeding, it does not stop standing

We know what it is

Now leave me if it's Zé

All this, based on

The laws present in the Brazilian constitution

Such as:

Right to be a citizen

right of equality

Freedom of expression

Which leads us to the following conclusion

What is the alternative

Black youth have an active voice

Periphery has more power

I want more, never surrender

Be more rational

Outskirts, good blood (has)

Good blood has more

Behold, the time for the favela has come...