
Below is the lyrics of the song Superstar , artist - RZO with translation
Original text with translation
RZO
Superar, representar, conquistar!
Superstar, estrela negra no ar!
Igual Zumbi, Malcolm X, exemplo pra citar
Superstar, brilha na periferia
Favela é o lugar!
Rap é até Superstar
Poderia ser cruel pra mim, pobre de mim
Fosse assim sem os manos, como traçar os planos
Eu quero ouvir os manos: «Todos são Manos»
É tem que por fé é, não interessa
Sabe qual que é pois é a fé que completa
Pensamento liberta, vejo o futuro, me sinto triste
Confuso, censuro meu pensamento, preciso!
Eu preciso enxergar os acontecimentos
São sempre os momentos maus não entendo
Vejo na televisão, jornal, são:
Políticos, terrorismo, racismo, rebelião nos presídios
Outro dia 2 malucos assinaram um 12
Sabemos que forjaram pois ninguém nasceu ontem
Fazer o quê?
Treta de mil grau
Não nem deu pra se envolver, muito dinheiro e tal
Preste atenção: então, não!
Não!
Tá bom pra ladrão não
Ganso não vai ter dó de bons irmãos
Vejo na rua vários pra mim são otários, é assim
Eu reconheço um polícia disfarçado, rápido!
E é lógico, precisa sim!
Rap é o máximo!
Defenda-se
Pra quem acha que é o mínimo, blah!
É aquilo (bláh!)
Favela é o lugar, é!
Tem até Superstar
Mosquito, peixe morre pela boca no fio do anzol
Políticos, promessas, palavras o vento leva
Chispa fumaça na neblina
Maluf é igual o Pita, não se vota, faz rima
Bem pior que o noia que rouba o varal
Ou do Pit bull que cagueto o mano ali e tal, polícia
Invade a favela, despeja mulher grávida
É tanta criança que não sai da minha lembrança
Toca fogo nos barracos, veja só a chama
Na tela da TV pra hipnotizar, se emocionar
Chora daqui, em rios de lá
É lógico que eu não posso abalar meu psicológico, é trágico
Como eu queria ser um Mágico de Oz
E ao controle da minha voz todos nós com a grana
Curtindo a «Gozolandia» sem ter fama
O pesadelo às vezes chega rápido, engana, inflama
E é aquilo nas ruas é que mora o perigo
O aço tá no domínio, quanto valerá o alívio?
Do playboy que chorou, no semáforo, é o terror
O fruto que sua sociedade plantou não tem amor
Vejo nas ruas as pessoas, os coroas já colocando a mão na carteira
Pra mostra que está ligeiro, besteira!
Não vou dizer que sou o terror
Mas vagabundo não é como flor
Não joga confete, procede, curte Rap
Pois quem é não esquece não filho da…
A maioria gostou som de ladrão Rap segura
Só pra representar, está no ar, é a nossa cultura é a cura
Quem é da favela se orgulha!
E é lógico, precisa sim!
Rap é o máximo!
Defenda-se
Pra quem acha que é o mínimo, blah!
É aquilo (bláh!)
Favela é o lugar, é!
Tem até Superstar
Superstar, vejo os manos chegar
Superar, periferia vai abalar
Superar, representar, conquistar!
Superstar, estrela negra no ar
Igual Zumbi, Malcom X, exemplo pra citar
Super Star, brilha na periferia!
Esses casos foram exemplos para mim, pra você e pra todos os irmãos, tá ligado?
Que vivem aí sem esperança e sem perspectiva nenhuma.
Hoje, graças a Deus,
eu tenho a minha e você tem a sua, tá ligado?
E foi graças a esses cara.
Então, eu acho que nada é em vão, nada acontece por acaso
Overcome, represent, conquer!
Superstar, black star in the air!
Like Zumbi, Malcolm X, example to mention
Superstar, shine on the periphery
Favela is the place!
Rap is up to Superstar
Could be cruel to me, poor me
If it were like this without the brothers, how to draw up the plans
I want to hear the brothers: «All are brothers»
It's got to be by faith, it doesn't matter
You know what it is because it is the faith that completes
Thought frees, I see the future, I feel sad
Confused, I censor my thinking, I need!
I need to see events
It's always the bad times, I don't understand
I see on television, in the newspaper, they are:
Politicians, terrorism, racism, prison riots
The other day 2 crazies signed a 12
We know they forged because no one was born yesterday
Do what?
thousand degree bullshit
It wasn't even possible to get involved, a lot of money and such
Pay attention: so, no!
Not!
It's not good for a thief
Ganso will not feel sorry for good brothers
I see several on the street, for me they are suckers, that's how
I recognize an undercover police officer, quick!
And of course, you do!
Rap is the best!
defend yourself
For those who think it's the least, blah!
It's that (blah!)
Favela is the place, yeah!
There's even Superstar
Mosquito, fish dies through the mouth on the hook wire
Politicians, promises, words the wind takes
Smoke sparks in the fog
Maluf is like Pita, you don't vote, it rhymes
Much worse than the noia who steals the clothesline
Or the pit bull that I poop on the guy over there and such, police
Invades the favela, evicts a pregnant woman
She is such a child that she doesn't leave my memory
Set fire to the shacks, just look at the flame
On the TV screen to hypnotize, get emotional
Cry from here, in rivers from there
It's logical that I can't shake my psyche, it's tragic
How I wanted to be a Wizard of Oz
And at the control of my voice, all of us with the money
Enjoying «Gozolandia» without being famous
The nightmare sometimes arrives quickly, deceives, inflames
And it's on the streets that the danger lives
The steel is in the domain, how much will the relief be worth?
From the playboy who cried, at the traffic light, it's terror
The fruit that your society has planted has no love
I see people on the streets, the old men already putting their hand in their wallet
To show that it's light, bullshit!
I will not say that I am the horror
But a tramp is not like a flower
Doesn't throw confetti, proceeds, enjoys Rap
For who is does not forget not son of a…
The majority liked the sound of a thief Safe rap
Just to represent, it's in the air, it's our culture, it's the cure
Those who live in the favela are proud!
And of course, you do!
Rap is the best!
defend yourself
For those who think it's the least, blah!
It's that (blah!)
Favela is the place, yeah!
There's even Superstar
Superstar, I see the homies arrive
Overcome, periphery will shake
Overcome, represent, conquer!
Superstar, black star in the air
Like Zumbi, Malcom X, example to mention
Super Star, shine on the periphery!
These cases were examples for me, for you and for all the brothers, you know?
Who live there without hope and without any perspective.
Today, thank God,
I have mine and you have yours, you know?
And it was thanks to these guys.
So, I think that nothing is in vain, nothing happens by chance
DBS Gordão Chefe, Negra Li, Visão de Rua • 2003
RZO • 2018
RZO • 2018
Charlie Brown JR., RZO • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds