
Below is the lyrics of the song O Rádio , artist - RZO with translation
Original text with translation
RZO
Muda de rádio, eu já não aguento mais
Ouvir tanta merda
Poucas opções, FM já não presta
Um veículo poderoso e importante
É ignorante, sempre quer mais, bastante
Onde só tem oportunistas, só incompetentes
Atrasam nossa gente, mente doente
Compreende, me entende
Querem foder sua mente
Eu tô legal (sente), vou seguir em frente
É coisa do sistema, demora pra agradar
Faz tudo pra dominar, mas aqui não rola mais…
Já deu demais, tô legal eu quero é mais
Eu quero «som da periferia» (som da periferia !)
E agora me diga: quem toma bica…?
Quem fica com o nó na tripa?
E agora me diga quem fica com a grana, Quem fica ??
E você aí parado escutando.
E chega a conclusão que não tem nada a ver
Com o seu cotidiano…
Bom som periferia
(muda de rádio já estamos enjoados…)
Bom som periferia
(som da periferia é lógico…)
É «Cosa-Nostra», gravadora independente
Estamos aí então, com multinacionais
Que sempre dependem da FM
Que se vende até a alma…
É tipo assim: se você tem uma música
Tipo insignificante, uma merda, sem futuro
Se pagar, vai tocar direto e reto…
Eu lhe asseguro.
um troço sem cultura
Sem pé nem cabeça, nem me interessa, descarto…
Eu não sou otário, e não entro de embalo
Eu acho que o FM é importante, é claro…
Mas aproveito mais, escutando as rádios piratas
Que pra nós são as rádios: COMUNITÁRIAS …
Quero cultura volta de cá, você nem acredita
Que é o som da periferia…?
REFRÃO
Onze horas da manhã, tipo domingão
Saio no rolé, já cansei de ter a mesma
Visão: carangas sendo lavadas por
Seus devidos playboys, no rádio alto
Uma voz (xiii é aquela voz!!!)
Que cagueta personalidade
Do indivíduo quando curte «Transamérica»;
«Pan»;
«Cidade»
Eu duvido, que esse cara tenha consciência
Coerência, vou mudar de rádio, já tô sem paciência
Depende de cada vivência…
Se ligo o rádio é claro eu tô, sossegado uso e não sou usado
Nem quero ouvir, o som de todo o di-a
Não vou me emba-lar pra mim não dá
E Agora me sai se for zé da músi-ca aqui
Só da-A
REFRÃO
Cê pode acreditar, é pra massificar
É pelo sistema que trabalham as grandes rá-dios
Não tem problema, tem outro esquema
O que interessa é usar a cabeça…
É tudo comédia, pois repare que o FM
É sempre uma festa…
Pra ver se disfarça, mas acaba deixando brecha
Pra mim já era, cultura pra mim é bela
Não vou estragar, muito já aprendi com ela
Eu vou explicar:
Aprenda a ter consciência, entenda, compreenda sobre
Sua cultura negra, talvez um dia algo realizará
E se orgulhará de pertencer à periferia…
REFRÃO
É LÓ-GI-COOOOOUUU
Change the radio, I can't take it anymore
hear so much shit
Few options, FM is no longer good
A powerful and important vehicle
Is ignorant, always wants more, enough
Where there are only opportunists, only incompetents
They delay our people, sick mind
Understand, understand me
want to fuck your mind
I'm cool (sit down), I'll move on
It's a system thing, it takes time to please
He does everything to dominate, but here it doesn't work anymore...
It's already been too much, I'm cool, I want more
I want «sound from the periphery» (sound from the periphery!)
And now tell me: who drinks bica...?
Who gets the knot in the gut?
And now tell me who gets the money, who gets it ??
And you standing there listening.
And comes to the conclusion that it has nothing to do
With your everyday life…
good sound periphery
(change the radio we are already sick…)
good sound periphery
(sound from the periphery of course...)
It's «Cosa-Nostra», an independent record label
We are there then, with multinationals
That always depend on FM
That is sold to the soul...
It's like this: if you have a song
Insignificant type, shit, no future
If you pay, you'll play straight and straight...
I assure you.
a section without culture
With neither foot nor head, I don't care, I discard it...
I'm not a sucker, and I don't get carried away
I think FM is important, of course...
But I enjoy it more, listening to pirate radios
What radios are for us: COMMUNITY …
I want culture back from here, you don't even believe it
What is the sound of the periphery...?
CHORUS
Eleven o'clock in the morning, like a Sunday
I go out on a roll, I'm tired of having the same
View: snappers being washed by
Your proper playboys, on the radio loud
A voice (xiii it's that voice!!!)
what a shitty personality
From the individual when he likes «Transamerica»;
«Pan»;
"City"
I doubt that this guy is aware
Consistency, I'm going to change the radio, I'm out of patience
It depends on each experience...
If I turn on the radio, of course I am, calmly I use it and I am not used
I don't even want to hear the sound of every day
I'm not going to pack myself for me, I can't
And now I don't care if I'm a music joe here
just give it
CHORUS
Can you believe it, it's to massify
It is through the system that the big radios work
No problem, there's another scheme
What matters is using your head...
It's all comedy, because notice that the FM
It's always a party...
To see if it disguises itself, but ends up leaving a gap
For me it's gone, culture for me is beautiful
I won't spoil, a lot I've already learned from her
I will explain:
Learn to be aware, understand, understand about
Your black culture, maybe one day something will come true
And he will be proud of belonging to the periphery...
CHORUS
IT'S LÓ-GI-COOOOOUUU
DBS Gordão Chefe, Negra Li, Visão de Rua • 2003
RZO • 2018
RZO • 2018
Charlie Brown JR., RZO • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds