Я жду - Ружена Сикора

Когда осеннею порой

В садах созреет виноград,

Я вспоминаю, милый мой,

Твои слова и нежный взгляд.

Я вспоминаю, как лилось

Весны сияние вокруг.

Давно мы много новых лоз

С тобою высадили, друг.

Когда же первая лоза

Оделась бархатом листвы,

Ты, заглянув в мои глаза,

Сказал впервые о любви.

Ты мне сказал, что будешь рад,

Что будешь счастлив без конца,

Едва созреет виногад,

Соединить навек сердца.

Я много отдала труду

Забот, внимания и сил,

Чтоб каждый кустик в том саду

Плоды большие приносил.

Давно уж собран виноград,

Вокруг овеяно зимой…

Но где слова твои и взгляд?

Где ты, отрада из отрад?

Я жду тебя, любимый мой…

When in the autumn

The grapes will ripen in the orchards,

I remember, my dear,

Your words and gentle look.

I remember how it rained

Spring radiance all around.

For a long time we have many new vines

They landed with you, friend.

When is the first vine

Dressed in velvet leaves

You, looking into my eyes,

He spoke for the first time about love.

You told me that you would be glad

That you will be happy forever

As soon as the grapes ripen

Connect forever hearts.

I gave a lot to work

Care, attention and strength,

So that every bush in that garden

It brought great fruits.

The grapes have long been harvested,

Around fanned in winter ...

But where are your words and look?

Where are you, joy of joys?

I'm waiting for you, my love...