
Below is the lyrics of the song Entre Lisboa e Londres , artist - RUSSA with translation
Original text with translation
RUSSA
Viagens de avião
Ordenados gastos com um engate de Verão
Juntos com o desgaste que traz uma relação
Oficializada pela troca de estação
Tranca ao coração
E deves tê-lo feito a 7 chaves
Jogaste uma cartada só com ases
Fazes diminuir entraves
Fases que passámos juntas, tantas
Muitas cartas então pensa quantas frases dama
Foram da Lisa a Londres
Quantos quartos, camas, Skypes para manter a chama
Entre Lisboa e Londres?
Desacatos, dramas pelas damas que tu gramas
Seja na Lisa ou Londres
Mesmo estando longe, prometes que não escondes
Zero escamas, não enganas.
Vês-te em tramas só pela fama
Dizes tu… estupidamente acredito
Pita, a mente eu abri-te
Fiz-te crescer ao dar-te abrigo
Fico e fito o teu rosto
Vi-te exactamente o oposto
Finto o teu gosto, dou-te um posto permanente do meu lado
Já compensaste o investimento
Xaxo está no sangue, fella
Santarém era o canto dela
Este peito o canto que ela quer
Este feito o conto dela
Cesto cheio ponto nela
Cela as almas, une, trela
Amor imune a novelas
Falam, falam… tudo tellers
O trono é teu… tu tutelas
Cenas, ciúmes, assumes gostar
Travas o lume, para evitar queimar
Travas o fumo, para evitar pensar
Trevas no fundo fazem-te evitar
Um começo novo
Mas eu vou de cabeça digo gata ouve
«Confia, cativa-me.
Fazia-te cativa
Diva, o medo eu removo
Eu vou dar-te um começo novo!»
Ela não acredita diz «duvido»
Por ti mudei para o Reino Unido
Fui à boleia do cupido
Para manter o nosso reino unido
Orgulho ferido
O meu pai diz estar-se a sentir ofendido
Não aprova.
Eu provo o amor proibido
Numa trova estorvo o incompreendido, mas
Adoro a nuca à nora com as promessas e essas…
Cenas, ciúmes, assumes gostar
Travas o lume, para evitar queimar
Travas o fumo, para evitar pensar
Trevas no fundo fazem-te evitar
Um começo novo
Mas eu vou de cabeça digo gata ouve
«Confia, cativa-me.
Fazia-te cativa
Diva, o medo eu removo
Eu vou dar-te um começo novo!»
plane travel
Salaries spent on a summer hitch
Together with the wear and tear that a relationship brings
Officialized by the change of station
Lock to the heart
And you must have done it under lock and key
You played a card with only aces
You reduce barriers
Phases we went through together, so many
Many letters so think how many phrases lady
They went from Lisa to London
How many rooms, beds, Skypes to keep the flame
Between Lisbon and London?
Contempts, dramas for the ladies you love
Whether in Lisa or London
Even though you are far away, you promise not to hide
Zero scales, don't cheat.
You see yourself in plots just for the fame
You say... stupidly I believe
Pita, I opened my mind
I made you grow by giving you shelter
I stay and I stare at your face
I saw you exactly the opposite
I pretend your taste, I give you a permanent position on my side
You've already paid off the investment
Xaxo is in the blood, fella
Santarém was her corner
This chest is the corner she wants
This fact is her tale
Basket full point on it
Cell the souls, unite, leash
Love immune to soap operas
They talk, they talk… all tellers
The throne is yours... you guard it
Scenes, jealousy, you assume you like it
Blocks the fire to avoid burning
You stop the smoke, to avoid thinking
Darkness in the background makes you avoid
A new beginning
But I go head first, I say babe listen
“Trust me, captivate me.
I made you captive
Diva, fear I remove
I am going to give you a fresh start!»
She doesn't believe it says "I doubt it"
Because of you I moved to the United Kingdom
I went on Cupid's ride
To keep our kingdom united
Wounded pride
My father says he feels offended
Does not approve.
I taste forbidden love
In a trova I hinder the misunderstood, but
I love the back of the head clueless with the promises and those...
Scenes, jealousy, you assume you like it
Blocks the fire to avoid burning
You stop the smoke, to avoid thinking
Darkness in the background makes you avoid
A new beginning
But I go head first, I say babe listen
“Trust me, captivate me.
I made you captive
Diva, fear I remove
I am going to give you a fresh start!»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds