
Below is the lyrics of the song Bala , artist - Ruivo with translation
Original text with translation
Ruivo
Será que tu ainda vestes aquela roupa que eu te dei?
Eu juro que eu não queria pensar nisso, mas sonhei
Que te beijei na boca e só te disse fica bem
Pena que foi um sonho, mas olha já acordei
Levantei-me da cama só p’a sentir que 'tou vivo
Depois fechei os olhos só p’a sentir que te ouvi
Mas eu não queria mais por mim já tinha esquecido
Mas torna se difícil quando o love é antigo, ya
Rumo a uma vida eu sei que tu tas na tua estrada
Não quero interferir ponho o orgulho numa bala
E meto a no pescoço para não te dizer nada
Quando tu fizeres os erros que eu desde sempre avisava
Quando a chuva cai o chão molha-se, sim
Mas também pode secar logo no dia seguinte
Por isso nunca julgues eu ter feito o que fiz
Porque emoções só vivem dentro e cada um sabe de si
E eu não vou mentir só p’a me sentir com razão
Vacilei na hora H e já tentei pedir perdão
Mas a vida segue em frente e eu não posso 'tar no chão
Porque o destino que eu escolhi não dá p’a ir de avião
Eu não quero viver assim
Eu não quero que olhar p’ra ti
Eu não quero ficar aqui só p’a eu não ficar a solo
Eu só queria que o amor que eu investi
Desse mais do que brigas e insultos ao telefone
Eu…
('Tou?)
Não quero viver assim
Com medo de estar sozinho
Eu não quero viver assim
Viver um mundo frio
Eu quero conhecer o mundo sei que a minha vida é bela
Mas estou preso a uma pessoa que tem a chave da cela
Eu não quero enlouquecer por não ter feito a escolha certa
Eu só queria libertar-me daquilo que mais me aperta
Existe muita gente nesta situação de merda
Mas a nossa realidade não é outra e mesmo esta
Demos a tudo a uma pessoa e no final o que nos resta?
Memórias?
Fotos?
Que já não me completam…
Eu vou sair daqui quero ter uma base sólida
E numa tive mascara, mas tu tas a ficar tóxica
Não posso mais sofrer eu ainda quero ser eu próprio
Sorrir e conquistar, poder fazer o que eu mais gosto
Desculpa se eu não fui tudo aquilo que sonhaste
Mas sonhos foram feitos para eu os conquistar
E se tu não tas nos planos então vou-te ultrapassar
P’a poder fazer de mim o que Deus tinha planeado
Eu…
Não quero viver assim
Com medo de estar sozinho
Eu não quero viver assim
Viver um mundo frio
Não quero viver assim
Com medo de estar sozinho
Eu não quero viver assim
Viver um mundo frio
Não quero viver assim
Com medo de estar sozinho
Eu não quero viver assim
Viver um mundo frio
Are you still wearing those clothes I gave you?
I swear I didn't want to think about it, but I dreamed
That I kissed you on the mouth and I just told you be well
Too bad it was a dream, but look, I woke up
I got out of bed just to feel like I'm alive
Then I closed my eyes just to feel that I heard you
But I didn't want more for myself, I had already forgotten
But it becomes difficult when love is old, ya
Towards a life I know you're on your road
I don't want to interfere, I put pride in a bullet
And I put it around my neck so I don't tell you anything
When you make the mistakes that I always warned you about
When the rain falls, the ground gets wet, yes
But it can also dry the next day
That's why never think that I did what I did
Because emotions only live inside and everyone knows about themselves
And I'm not going to lie just to feel right
I faltered at the H time and I already tried to ask for forgiveness
But life goes on and I can't stay on the ground
Because the destination that I chose is not possible to go by plane
I don't want to live like this
I don't want to look at you
I don't want to stay here just so I don't stay solo
I just wish the love that I invested
Of this more than fights and insults over the phone
I…
('Am I?)
I don't want to live like this
Afraid of being alone
I don't want to live like this
Living in a cold world
I want to know the world, I know my life is beautiful
But I'm stuck with a person who has the key to the cell
I don't want to go crazy because I didn't make the right choice
I just wanted to free myself from what holds me the most
There are a lot of people in this shitty situation
But our reality is not different and even this one
We gave everything to one person and in the end what do we have left?
Memoirs?
Photos?
That no longer complete me...
I'm leaving here, I want to have a solid foundation
And I didn't have a mask, but you're getting toxic
I can't suffer anymore I still want to be myself
Smiling and conquering, being able to do what I like the most
I'm sorry if I wasn't everything you dreamed of
But dreams were made for me to conquer them
And if you're not in the plans, then I'll pass you by
To be able to do with me what God had planned
I…
I don't want to live like this
Afraid of being alone
I don't want to live like this
Living in a cold world
I don't want to live like this
Afraid of being alone
I don't want to live like this
Living in a cold world
I don't want to live like this
Afraid of being alone
I don't want to live like this
Living in a cold world
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds