
Below is the lyrics of the song Toma! , artist - Rt Mallone, Hattori with translation
Original text with translation
Rt Mallone, Hattori
Preto em acsensão, negros na mídia
UPP pondo a favela em ruínas «e eles num tão nem aí»
Minha essência dispensa seu toque de Midas
Mas me diz: quanto você cobra pra se omitir?
Eu sou «DaLeste» fi, só que não pude ostentar porra nenhuma
Do contrário, tenho andado com a morte as vezes
Nota — se que meu país discrimina os Marcos Fernandes
Mas patrocina Welington Menezes
Então abusei de rima que afeta, pra abrir mente fechada
Quando o corre aperta se vê quem está de fachada
Provei que sou capaz de me manter de pé na estrada
Te incito a buscar a paz te oferecendo a espada
Não tô pra ser mc de fim de semana
Porquê ceis acham errado um favelado ter grana
É minha chance tio, vou abraçar
Porque eu já chorei demais, hoje tô sem tempo pra agradar
Se a gente veio pra falação?
Não!
Se a gente veio pra divisão?
Não!
Diversão?
Foco, então toma
Vocês podem falar, mas só podem falar
Se a gente veio pra falação?
Não!
Se a gente veio pra divisão?
Não!
Diversão?
Foco, então toma
Vocês podem falar, mas só podem falar
Da zona leste pro mundo, vejam
Perante aos medianos, os que tão acima pecam
Afastei meus medos, onde vermes defecam
Com a boca ou a ponta dos dedos, secam
Essa é minha violência verbal
Ciência letal, chame de imprudência total
Vivência, aliada a dom e som, vê
Meu 'dane-se' se tu alia rap bom á não querer crescer
De onde eu vim se aprende que
Quem tem convicção não se explica
Entende que não se entende, sente
E se num for por amor é insano demais
E se num for por amor o plano se faz
Morto, como plástico, eu lírico
Pra quem adora um drama sôou um tanto cínico
Mas, complexo demais pra sua compreensão, se faz
E por essas e outras que é noiz na missão, nice
Se a gente veio pra falação?
Não!
Se a gente veio pra divisão?
Não!
Diversão?
Foco, então toma
Vocês podem falar, mas só podem falar
Se a gente veio pra falação?
Não!
Se a gente veio pra divisão?
Não!
Diversão?
Foco, então toma
Vocês podem falar, mas só podem falar
Black on the rise, blacks in the media
UPP putting the favela in ruins «and they don't care»
My essence dispenses with your Midas touch
But tell me: how much do you charge to omit yourself?
I'm «DaLeste» fi, but I couldn't flaunt shit
On the contrary, I have been walking with death at times
Note — if my country discriminates against Marcos Fernandes
Mas sponsors Welington Menezes
So I abused the rhyme that affects, to open a closed mind
When you press the button, you can see who's on the facade
I proved that I am capable of standing on the road
I urge you to seek peace by offering you the sword
I'm not about to be a weekend mc
Why do people think it's wrong for a slum dweller to have money
It's my chance uncle, I'll embrace it
Because I've cried too much, today I don't have time to please
If we came to talk?
Not!
If we came to the division?
Not!
Fun?
Focus, then take
You can talk, but you can only talk
If we came to talk?
Not!
If we came to the division?
Not!
Fun?
Focus, then take
You can talk, but you can only talk
From the east zone to the world, see
In front of the medians, those who are so far above sin
I pushed away my fears, where worms defecate
With the mouth or fingertips, they dry
This is my verbal violence
Lethal science, call it total recklessness
Experience, combined with gift and sound, see
My 'damn it' if you combine good rap with not wanting to grow up
Where I came from, you learn that
Those who are convinced do not explain themselves
Understand that you don't understand, feel
And if it's not for love, it's too insane
And if it's not for love, the plan is made
Dead, like plastic, I lyrical
For those who love a drama, it sounded a bit cynical
But, too complex for your understanding, if you do
It is for these and other reasons that you are committed to the mission, nice
If we came to talk?
Not!
If we came to the division?
Not!
Fun?
Focus, then take
You can talk, but you can only talk
If we came to talk?
Not!
If we came to the division?
Not!
Fun?
Focus, then take
You can talk, but you can only talk
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds