I was raised the northern way

and my father had a northern name,

I did my crying out in the pouring rain.

And a season turned into another one,

I found a heart bright like the morning sun.

He touched my lips, so softly, with his fingertips

But I kept the rain falling down on me all the time, all the time.

I kept the rain falling down on me all the time, all the time

And some things in life won’t ever change,

there’s a smell of a rusty chain

and of love disappearing like an aeroplane

I’ve kept the rain falling down on me all the time, all the time.

I’ve kept the rain falling down on me all the time, all the time, all of the time.

Я вырос северным путем

а у моего отца было северное имя,

Я плакал под проливным дождем.

И сезон превратился в другой,

Я нашел сердце, яркое, как утреннее солнце.

Он так нежно коснулся моих губ кончиками пальцев

Но дождь лил на меня все время, все время.

Я держал дождь, падающий на меня все время, все время

И некоторые вещи в жизни никогда не изменятся,

есть запах ржавой цепи

и любви, исчезающей, как самолет

Дождь лил на меня все время, все время.

На меня все время лил дождь, все время, все время.