Ой, рясна-красна - Rosava

Приспів:

Святий вечір!

Ще красніш того дівка в батенька,

По двору ходе, як зоря сходе,

Водицю несе, як пава пливе.

В сінечки війшла — сінечки сяють,

В світлицю війшла — пани вставають,

В сінечки війшла — сінечки сяють,

В світлицю війшла — пани вставають.

Пани вставають, дівку узнають,

А один каже: чия це дочка,

А другий каже: це моя дочка,

Це моя дочка, дівка Галочка.

Ой рясна-красна калина в лузі,

Ще красніш того дівка в батенька,

По двору ходе, як зоря сходе,

Водицю несе, як пава пливе.

Chorus:

Christmas Eve!

Even redder than that girl in daddy,

On the yard walk, like a star rising,

He carries water like a peacock floats.

She entered the hayloft - the haystacks shine,

She entered the room - the ladies get up,

She entered the hayloft - the haystacks shine,

She entered the room - the ladies get up.

The ladies get up, the girl is recognized,

And one said, Whose daughter is this?

And the second said, This is my daughter,

This is my daughter, the girl Tick.

Oh abundant red viburnum in the meadow,

Even redder than that girl in daddy,

On the yard walk, like a star rising,

He carries water like a peacock floats.