
Below is the lyrics of the song Lykantropie , artist - with translation
Original text with translation
Proháníš se po stráních, po loukách, jsi pán, po kamenech sedáš
Jsi volný a bystrý, jsi rychlý, jen sám, jsi nemilován
Proč zrovna já v kůži vlčí musím žít
Když má touha naopak je stádo ovcí vzhůru k horám hnát
Jenom hrůzu, strach a děs naháníte
Jak nám dáno bylo tací jsme
Život váš ve znamení osamění
Kdo nám tenhle osud přisoudil?
Po nocích zas nadejdou nová rána
Za luny se pudy probouzí
Odhalí co skryla noc milosrdná
Jsme odsouzení od narození
O dívky si nežádáš, o pravé lásce sníš, rozum a cit ty ctíš
Když máš hlad tak vyvádíš, v člověka, to víš, se nezměníš
Dračí spáry zatínám, to prokletí sám nezdolám
Sic já dělám co dělám, tu dívku v bílém stejně roztrhám
Jenom hrůzu, strach a děs naháníte
Jak nám dáno bylo tací jsme
Život váš ve znamení osamění
Kdo nám tenhle osud přisoudil?
Po nocích zas nadejdou nová rána
Za luny se pudy probouzí
Odhalí co skryla noc milosrdná
Jsme odsouzení od narození
You run on the slopes, on the meadows, you are the master, you sit on the stones
You're free and sharp, you're fast, you're alone, you're unloved
Why do I have to live in the skin of a wolf?
When, on the contrary, the desire is to drive a flock of sheep up to the mountains
You are only inciting horror, fear and terror
As we were given, we are
Your life in the sign of loneliness
Who gave us this fate?
After the nights, new mornings come again
Under the moon, the impulses awaken
He will reveal what the merciful night has hidden
We are doomed from birth
You don't ask for girls, you dream of true love, you honor reason and feeling
When you're hungry, you act out, you don't turn into a human, you know
I clench the dragon's claws, I can't beat the curse alone
No matter what I do, I'm still going to rip that girl in white apart
You are only inciting horror, fear and terror
As we were given, we are
Your life in the sign of loneliness
Who gave us this fate?
After the nights, new mornings come again
Under the moon, the impulses awaken
He will reveal what the merciful night has hidden
We are doomed from birth
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds