
Below is the lyrics of the song Algodão Doce , artist - Roke with translation
Original text with translation
Roke
Diz-me o instinto que um amor extinto
Vira algodão ou então labirinto
Eu minto quando digo: «Não te gramo»
Este coração de pedra perde peso se te chamo
Nega tudo o que eu transmito, tanto fogo como água
P’a quê ser doutro mundo se é p’a ser de novo nada?
Eu nunca senti frio na verdade
Porque tu nunca saíste do outro lado da geada
Para quê jurar chama?
Se o pensamento é gelo e a nossa pele escama
O maior pesadelo nem é drama
A cova onde durmo guarda os sonhos de catana, insano…
Insónias põem-se em fila indiana
Memórias dão-me vida momentânea
Mas máquinas do tempo são inúteis
Se é para viver p’a sempre sob condição humana
Quem dera que o chão não fosse duro
E fosse meu delírio ouvir gritos no escuro
Bizarro… Fazer bruços no fumo
É boiar sem destino e voar sem descuido, claro
Trocam-se olhares não maus-olhados
Se 'tamos a ver fantasmas me’mo com os olhos selados
Saudades?
Algumas são ciúmes
Algumas semelhantes a tortura ou seis bagos
Que estrago, que estrilho, que história…
O nosso estilo sujo não é tratado como escória
Instinct tells me that an extinct love
It becomes cotton or a labyrinth
I lie when I say: «I don't like you»
This heart of stone loses weight if I call you
Deny everything that I transmit, both fire and water
Why be from another world if it's to be nothing again?
I never actually felt cold
Because you never left the other side of the frost
Why swear flame?
If thought is ice and our skin flakes
The biggest nightmare isn't even drama
The cave where I sleep holds the dreams of a katana, insane...
Insomniacs line up in Indian file
Memories give me momentary life
But time machines are useless
If you are to live forever under human condition
I wish the floor wasn't hard
And if it were my delirium to hear screams in the dark
Bizarre... Doing breaststrokes in the smoke
It's floating without a destination and flying without carelessness, of course
Not evil glances are exchanged
If we're seeing ghosts with my eyes closed
Longing?
some are jealous
Some similar to torture or six berries
What a wreck, what a wreck, what a story…
Our dirty style is not treated like scum
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds