
Below is the lyrics of the song Vorbei , artist - Rogers with translation
Original text with translation
Rogers
Jeden Tag das Gleiche
Du hast jahrelang gespart
Ununterbrochen fleißig
Doppelhaushälfte angezahlt
Heut' trittst du in Scheiße
Deine Erde wird sich nicht mehr drehen
Denn nach achtzehn Jahren sagt sie jetzt
«Ich will dich nicht mehr sehen»
Du stehst verlassen unterm Wolkenbruch
Und fühlst dich selbst vom Himmel angespuckt
Das geht vorbei, vorbei, vorbei, vorbei
Es tut nicht lange weh
Das braucht alles nur ein bisschen Zeit
Vorbei, vorbei, vorbei
Nur ein kleiner Stich, davon geht die Welt nicht unter
Vorbei, vorbei, vorbei
Es bringt dich schon nicht um
Davon bleibt nichts für die Ewigkeit
Vorbei, vorbei, vorbei
Schmerz ist es nicht wert
Dass man Lieder drüber schreibt
Du kannst nachts nicht schlafen
Ach, wenn du doch woanders wärst
Über dir der Himmel
Doch du siehst keine Sterne mehr
Keiner versteht dich
Und du verstehst nicht, dass es niemand stört
Deine Welt ist nur in Ordnung
Wenn du Terrorgruppe hörst
So viele Mauern und Blockaden
Immer nur dieselben Fragen
Stell die Steine in dein' Magen
Immer nur dieselben Fragen
Stell die Steine in dein' Magen
Das geht vorbei, vorbei, vorbei, vorbei
Es tut nicht lange weh
Das braucht alles nur ein bisschen Zeit
Vorbei, vorbei, vorbei
Nur ein kleiner Stich, davon geht die Welt nicht unter
Vorbei, vorbei, vorbei
Es bringt dich schon nicht um
Davon bleibt nichts für die Ewigkeit
Vorbei, vorbei, vorbei
Schmerz ist es nicht wert
Dass man Lieder drüber schreibt
Das geht vorbei, vorbei, vorbei, vorbei
Es tut nicht lange weh
Das braucht alles nur ein bisschen Zeit
Vorbei, vorbei, vorbei
Nur ein kleiner Stich, davon geht die Welt nicht unter
Vorbei, vorbei, vorbei
Es bringt dich schon nicht um
Davon bleibt nichts für die Ewigkeit
Vorbei, vorbei, vorbei
Der Schmerz ist es nicht wert!
Every day the same
You've been saving for years
Always busy
Semi-detached house paid
Today you step in shit
Your earth will stop spinning
Because after eighteen years she says now
"I do not want to see you"
You stand abandoned under the downpour
And feel spit on yourself from heaven
It's over, over, over, over
It doesn't hurt for long
It all just takes a little time
Over, over, over
Just a little sting, it won't end the world
Over, over, over
It won't kill you
None of that lasts forever
Over, over, over
Pain is not worth it
Writing songs about it
You can't sleep at night
Oh, if you were somewhere else
Above you the sky
But you no longer see the stars
Nobody understands you
And you don't understand that nobody cares
Your world is just fine
If you hear terrorist group
So many walls and blockades
Always the same questions
Put the stones in your stomach
Always the same questions
Put the stones in your stomach
It's over, over, over, over
It doesn't hurt for long
It all just takes a little time
Over, over, over
Just a little sting, it won't end the world
Over, over, over
It won't kill you
None of that lasts forever
Over, over, over
Pain is not worth it
Writing songs about it
It's over, over, over, over
It doesn't hurt for long
It all just takes a little time
Over, over, over
Just a little sting, it won't end the world
Over, over, over
It won't kill you
None of that lasts forever
Over, over, over
It's not worth the pain!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds