Unter Tränen - Rogers

Sie legt ihre rostigen Hände

Auf den säuberlich gedeckten Tisch

Es gibt Pflaumenkuchen zum Kaffee

Nur Appetit hat sie schon lange nicht

So viele Sorgenfalten

In diesem traurigen Gesicht

Sie hält kurz inne

Bis es dann aus ihr rausbricht

Und unter Tränen

Fasst ihr euch an die Hand

Und sagt «Kinder schaut euch um

Was passiert mit diesem Land?»

Unter Tränen

Sagt ihr «irgendjemand muss was tun»

Das hab' ich alles schonmal gesehen

Das hab' ich alles nie gewollt

Oh-oh

So gehe ich nicht in die Geschichte ein

Das hab' ich alles schonmal erlebt

Das hat mich bis heute verfolgt

Oh-oh

Und das darf niemals unser Erbe sein

Hey!

Sie hat so oft versucht zu verdrängen

Was sie als Kind gesehen hat

Doch diese Bilder und Gefühle

Haben sich ganz tief eingebrannt

So viele Sorgenfalten

In diesem traurigen Gesicht

Ganz plötzlich Stille

Kurz bevor ihre Welt zusammenbricht

Und unter Tränen

Schreibt sie ganz allein

Einen allerletzten Brief

Sie kann nicht aufhören zu weinen

Unter Tränen

Schreibt sie «irgendjemand muss was tun»

Das hab' ich alles schonmal gesehen

Das hab' ich alles nie gewollt

Oh-oh

So gehe ich nicht in die Geschichte ein

Das hab' ich alles schonmal erlebt

Das hat mich bis heute verfolgt

Oh-oh

Und das darf niemals unser Erbe sein

Hey!

Unter unter Tränen

Zieht sie den Gürtel an

Sie schnürt ihn ganz fest zu

Damit sie sich nicht mehr umentscheiden kann

Unter Tränen

Sagt sie «irgendjemand muss es tun»

Das hab' ich alles schonmal gesehen

Das hab' ich alles nie gewollt

Oh-oh

So gehe ich nicht in die Geschichte ein

Das hab' ich alles schonmal erlebt

Das hat mich bis heute verfolgt

Oh-oh

Und das darf niemals unser Erbe sein

Hey!

She puts down her rusty hands

On the neatly set table

There are plum cakes with the coffee

She just hasn't had an appetite for a long time

So many worry lines

In that sad face

She pauses for a moment

Until it breaks out of her

And in tears

Do you hold hands

And says «Children look around

What is happening to this country?"

In tears

Tell her "someone has to do something"

I've seen it all before

I never wanted any of that

Oh oh

That's not how I go down in history

I've experienced all that before

That has haunted me to this day

Oh oh

And that must never be our heritage

Hey!

She has tried so many times to repress

What she saw as a child

But these images and feelings

Have burned themselves deeply

So many worry lines

In that sad face

All of a sudden silence

Just before her world collapses

And in tears

Write them all alone

A very last letter

She can't stop crying

In tears

She writes "someone has to do something"

I've seen it all before

I never wanted any of that

Oh oh

That's not how I go down in history

I've experienced all that before

That has haunted me to this day

Oh oh

And that must never be our heritage

Hey!

Under tears

Put the belt on

She ties it up tight

So that she can no longer change her mind

In tears

She says "someone has to do it"

I've seen it all before

I never wanted any of that

Oh oh

That's not how I go down in history

I've experienced all that before

That has haunted me to this day

Oh oh

And that must never be our heritage

Hey!