Doucement - Roch Voisine

Parfum de silence

Je sais que c’est l’heure des amants

Rituel de la danse

Je sais que c’est plus que tu attends

Alors je me glisse au plus chaud

Au velours de ta peau

Doucement doucement

La nuit nous appartient

Simplement simplement

Mon corps sera le tien

Doucement

Jusqu’aux brumes du matin

Nous sommes deux innocents

Deux égarés consentants

Le temps n’a plus de temps

Ni la pluie ni le vent

Juste après tes doigts, j’aurai froid

Je n’irai jamais plus que là

Doucement doucement

La nuit nous appartient

Simplement simplement

Mon corps sera le tien

Doucement

Jusqu’aux brumes du matin

Où vont les mondes que je vois

Quand les caresses font la loi

Tu les rêves à travers moi

Ensemble doucement

C’est la grâce qui nous envoie

Le bonheur à chaque fois

Doucement doucement

La nuit nous appartient

Simplement simplement

Mon corps sera le tien

Doucement jusqu’aux brumes du matin

Doucement jusqu’aux brumes du matin

(Merci à adam pour cettes paroles)

Scent of Silence

I know it's lovers' time

Dance Ritual

I know it's more than you expect

So I creep in warmer

On the velvet of your skin

Slowly slowly

The night belongs to us

simply simply

My body will be yours

Gently

Until the morning mists

We are two innocents

Two consenting wanderers

Time is running out of time

Neither the rain nor the wind

Right after your fingers, I'll be cold

I will never go more than there

Slowly slowly

The night belongs to us

simply simply

My body will be yours

Gently

Until the morning mists

Where do the worlds I see go

When caresses rule

You dream them through me

Together gently

It is grace that sends us

Happiness every time

Slowly slowly

The night belongs to us

simply simply

My body will be yours

Slowly until the morning mists

Slowly until the morning mists

(Thanks to adam for these lyrics)