
Below is the lyrics of the song Élévation , artist - Rocca with translation
Original text with translation
Rocca
Mes bras s’ouvrent comme un livre
Absorbe mes mots, sens mon âme qui vibre
Passe les pages de ma vie, pénètre les secrets de ma bible
Rien à foutre si ça choque
Si mon parlé, mes écrits te glacent dans ton poste
Je n’veux qu’entendre la basse claquer sur mes strophes
Philosophe?
des derniers recours va savoir?
Tout c’que j’offre, c’est des bribes de vie sorties de mon bloc-notes
Rien qui m’escorte
Juste une mélodie qui m’emporte
Si j’ai l'étoffe d’un MC, c’est grâce à mon coffre
Révolutionnaire, au flow légendaire
Un missionnaire sur terre gravissant le feu et l’enfer
Je suis l’homme qui possède à ce jour 2 langues, eche palla
J’ai ma part chez les jeunes les vieux, les sages comme les stupides
J’ai tout fait pour le rap mais je n’ai vu que vide et ingrats perfides
J’reviens de loin, j’ai tout repris en main
Et devant moi s'étend un horizon sans fin
Ça va jacter sur moi, du show-biz à la rue tu paries?
Mon agent dit «que ça fait monter ma côte «c'est ça Paris !
J'évite les polémiques, le reste c’est du venin, des «on-dit «J'ai qu’une vie, j’veux pas finir comme Tupac et Biggie
Sens-tu mon âme qui se soulève?
Ne vois-tu donc pas que le vent se lève?
Entends ma voix
Le mic personne me l’enlève
Je relève les défis, j’achève mes ennemis
D’un coup de glaive
Dans une guerre sans trêve, la gloire est brève
Il n’y a pas de maître sans élèves
Accepte la vérité, marche ou crève
Resplendissant mon esprit s'élève
Faut qu’j’arrive à libérer mes pensées
Pouvoir évacuer mes peines et complexes
Evaluer dans mes textes, le degré de haine que je manifeste
On dit qu’elle ne cesse d’aveugler l’homme vers la sagesse
Que la paix c’est noblesse
Et que l'âme dans la haine nous blesse
Reconnaître ses faiblesses, encaisser les coups, vexe
Réflexe, j’accumule les tares comme des versements d’espèce
La vie: un test
Dieu pardonne nos bassesses
Qu’on m’laisse en paix ne serait-ce qu’un instant
V’là que je me confesse
C’est ma renaissance, aujourd’hui j’en prouve le sens
Il n’y a qu’avec le mic que je conçois l’existence
J’ai laissé derrière moi les ruines et fantômes de mon passé
On a essayé de m’attacher mais je n’ai fait que voler
J’ai remis tout en question, mon orgueil et mes actions
Mes erreurs, humiliations
Ma vie, ma condition
Mes amis, nos ambitions
Mon flow et mes convictions
J’en fais une addition et je la paye cash sans discussion
Dur de rester stable dans ce milieu
Tout se perd et c’qui reste se consume dans le feu
Je n’ai plus d’rancœur
J’ai plus d’amour et moins d’boulet dans le cœur
Pêcheur, repentis toi au mic: l’inquisiteur
Sens-tu mon âme qui se soulève?
Ne vois-tu donc pas que le vent se lève?
Entends ma voix
Le mic personne me l’enlève
Je relève les défis, j’achève mes ennemis
D’un coup de glaive
Dans une guerre sans trêve, la gloire est brève
Il n’y a pas de maître sans élèves
Accepte la vérité, marche ou crève
Resplendissant mon esprit s'élève
ROCCA
Comme les mains du peuple vers le ciel
Comme une nation libérée d’un tyran
Comme une bonne nouvelle
Comme l’esprit des chamans volants vers les Dieux
Qui l’appelle?
Comme un condor déployant ses ailes
Au-dessus des vallées, des montagnes, des forêts.
des mers
Au-dessus des lois, des toits des grandes villes, des frontières
Au-dessus des voix des cris, des pleurs, des balles et des guerres
Mon esprit sillonne le monde dans chacun de mes vers
Ma poésie de rue retrace tous les complexes urbains
Crue, tragique comme une voiture dans un virage sans freins
Tu vois les dégâts qu'ça cause?
Si elle est mal interprétée j’ose
Même pas imaginer les choses
Mais toi tu t’en fous, tu kiffes le son dans tes baffles !
Qu’on me connaisse ou pas, on apprécie mon taff
«Pour tous les jeunes de l’Univers «une révolution
En 2001, elle portera le nom d'élévation
Sens-tu mon âme qui se soulève?
Ne vois-tu donc pas que le vent se lève?
Entends ma voix
Le mic personne me l’enlève
Je relève les défis, j’achève mes ennemis
D’un coup de glaive
Dans une guerre sans trêve, la gloire est brève
Il n’y a pas de maître sans élèves
Accepte la vérité, marche ou crève
Resplendissant mon esprit s'élève
My arms open like a book
Absorb my words, feel my soul vibrate
Pass the pages of my life, penetrate the secrets of my bible
Don't give a fuck if it shocks
If my spoken, my written freezes you in your position
I just want to hear the bass slam on my stanzas
Philosopher?
last resort who knows?
All I offer is scraps of life from my notepad
Nothing that escorts me
Just a melody that takes me away
If I have the stuff of an MC, it's thanks to my safe
Revolutionary, legendary flow
A missionary on earth ascending through fire and hell
I am the man who has so far 2 languages, eche palla
I have my share among the young and the old, the wise and the stupid
I did everything for rap but I only saw emptiness and treacherous ingrates
I come back from afar, I took everything in hand
And before me stretches an endless horizon
Gonna talk about me, from showbiz to the streets you bet?
My agent says “that makes my side go up” that's Paris!
I avoid polemics, the rest is venom, "hearsay" I only have one life, I don't want to end up like Tupac and Biggie
Do you feel my soul lifting?
Can't you see the wind is picking up?
Hear my voice
The mic no one takes it away from me
I meet the challenges, I finish my enemies
With a swing of the sword
In a war without truce, the glory is brief
There is no master without students
Accept the truth, walk or die
Resplendent my spirit rises
I have to manage to free my thoughts
To be able to evacuate my sorrows and complexes
Evaluate in my texts, the degree of hatred that I manifest
They say it never ceases to blind man to wisdom
Peace is nobility
And the soul in hate hurts us
Recognize one's weaknesses, roll with the punches, vex
Reflex, I accumulate the tares like cash payments
Life: A Test
God forgive our baseness
Leave me in peace if only for a moment
Here I confess
This is my rebirth, today I prove the meaning
Only with the mic do I understand existence
I left behind the ruins and ghosts of my past
They tried to tie me up but all I did was steal
I questioned everything, my pride and my actions
My mistakes, humiliations
My life, my condition
My friends, our ambitions
My flow and beliefs
I add it up and I pay it cash without discussion
Hard to stay stable in this environment
Everything is lost and what remains is consumed in the fire
I have no more resentment
I have more love and less ball in the heart
Fisherman, Repent on Mic: Inquisitor
Do you feel my soul lifting?
Can't you see the wind is picking up?
Hear my voice
The mic no one takes it away from me
I meet the challenges, I finish my enemies
With a swing of the sword
In a war without truce, the glory is brief
There is no master without students
Accept the truth, walk or die
Resplendent my spirit rises
ROCCA
Like the hands of the people to the sky
Like a nation freed from a tyrant
like good news
Like the spirit of shamans flying to the gods
Who calls him?
Like a condor spreading its wings
Above valleys, mountains, forests.
seas
Above the laws, the roofs of the big cities, the borders
Above the voices of screams, cries, bullets and wars
My mind travels the world in every verse
My street poetry traces all urban complexes
Raw, tragic like a car in a bend without brakes
Do you see the damage it does?
If it is misinterpreted I dare
Can't even imagine things
But you don't care, you love the sound in your speakers!
Whether people know me or not, people appreciate my work
“For all the young people of the Universe” a revolution
In 2001, it will bear the name of elevation
Do you feel my soul lifting?
Can't you see the wind is picking up?
Hear my voice
The mic no one takes it away from me
I meet the challenges, I finish my enemies
With a swing of the sword
In a war without truce, the glory is brief
There is no master without students
Accept the truth, walk or die
Resplendent my spirit rises
Busta Flex, Zoxea, Rocca • 2017
Rocca, Etyr, Monsieur R • 2010
Rocca, P.N.O., Diana Pereira • 2016
Rocca • 2016
Rocca • 2016
Rocca • 2016
Rocca, Daddy Lord C • 2016
Rocca • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds