Noite de Terror - Roberto Carlos

Fazia noite fria

Eu logo fui dormir

Soprava um vento forte

E eu não mais pude mais sair

Pensei com meus botões

Um bom livro eu vou ler

E um trago de uísque

Que é para me aquecer

Mas uma coisa vejam

Me aconteceu

Uma mão gelada

Em meu ombro bateu

Gritar eu quis

Porém a voz não me saiu

E o livro que eu lia

Até de minhas mãos sumiu

Tremi de cima a baixo sem sair do lugar

Quando de repente eu ouvi alguém falar

Bem junto de mim

Esse alguém me falou bem assim

«Eu sou o Frankenstein»

Tomou contra de mim

Tamanha tremedeira

Mais nada quis ouvir

Pois corri pela ladeira

Mas de repente então

Mudou-se o panorama

Quando dei por mim

Eu estava em minha cama

Alguém bate a porta

Vou logo ver quem é

Deve ser meu broto

Pois fantasma não dá pé

Mas quando a porta abri

Fiquei logo a tremer

Senti por todo o corpo

Um frio percorrer

Fiquei no chão colado

Com o cabelo arrepiado

Maior foi meu pavor

Pois não era o meu amor

E esse alguém que eu vi

Me falou novamente assim

«Voltei»

Tomou conta de mim

Tamanha tremedeira

Mais nada quis ouvir

Pois corri pela ladeira

Mas de repente então

Mudou-se o panorama

Quando dei por mim

Eu estava em minha cama

Alguém bate a porta

Vou logo ver quem é

Deve ser meu broto

Pois fantasma não dá pé

Mas quando a porta abri

Fiquei logo a tremer

Senti por todo o corpo um frio percorrer

Fiquei no chão colado

Com o cabelo arrepiado

Maior foi meu pavor

Pois não era o meu amor

E esse alguém que eu vi

Me falou novamente assim

«Voltei»

«Eu sou o Frankenstein»

It was cold night

I went to sleep soon

A strong wind was blowing

And I could no longer go out

I thought with my buttons

A good book I will read

And a sip of whiskey

What is to warm me up?

But one thing see

it happened to me

an icy hand

On my shoulder hit

scream I wanted

But the voice did not come out

It's the book I read

Even from my hands it disappeared

I trembled from top to bottom without leaving the place

When suddenly I heard someone say

right next to me

This someone told me well

«I am Frankenstein»

took against me

such trembling

I didn't want to hear anymore

So I ran down the slope

But then suddenly

Changed the landscape

When I gave up on myself

I was in my bed

Someone knocks on the door

I will soon see who it is

must be my bud

'Cause the ghost can't stand

But when the door opened

I was immediately shaking

I felt it all over my body

A cold walk

I stayed glued to the floor

With the hair standing on end

Greater was my dread

Because it wasn't my love

And this someone I saw

told me again like this

"I returned"

took care of me

such trembling

I didn't want to hear anymore

So I ran down the slope

But then suddenly

Changed the landscape

When I gave up on myself

I was in my bed

Someone knocks on the door

I will soon see who it is

must be my bud

'Cause the ghost can't stand

But when the door opened

I was immediately shaking

I felt a cold all through my body

I stayed glued to the floor

With the hair standing on end

Greater was my dread

Because it wasn't my love

And this someone I saw

told me again like this

"I returned"

«I am Frankenstein»