Roberta Miranda
Оригинальный текст с переводом
Roberta Miranda
Não sei, não sabe ninguém
Porque canto fado, neste tom magoado
De dor e de pranto
E neste tormento, todo o sofrimento
Eu sinto que a alma cá dentro se acalma
Nos versos que canto
Foi Deus que deu luz aos olhos
Perfumou as rosas, deu ouro ao sol e prata ao luar
Foi Deus que me pôs no peito
Um rosário de penas que vou desfiando e choro a cantar
E pôs as estrelas no céu
E fez o espaço sem fim
Deu luto as andorinhas
Ai e deu-me esta voz a mim
Se canto, não sei porque canto
Misto de ternura, saudade, ventura e talvez de amor
Mas sei que cantando
Sinto o mesmo quando, se tem um desgosto
E o pranto no rosto nos deixa melhor
Foi Deus, que deu voz ao vento
Luz ao firmamento
E deu o azul às ondas do mar
Ai foi Deus, que me pôs no peito
Um rosário de penas que vou desfiando e choro a cantar
Fez poeta o rouxinol
Pôs no campo o alecrim
Deu flores à primavera
Ai e deu-me esta voz a mim
Deu flores à primavera
Ai e deu-me esta voz a mim
Я не знаю, никто не знает
Потому что я пою фадо этим обиженным тоном.
О боли и плаче
И в этой муке все страдания
Я чувствую, что душа внутри успокаивается
В стихах я пою
Это Бог дал свет глазам
Ароматизировал розы, дал золото на солнце и серебро в лунном свете
Это Бог положил меня на грудь
Четки из перьев, которые я распутываю и плачу, пою
И поставить звезды в небе
И сделал бесконечное пространство
Ласточки оплакивали
Ай е это дало мне этот голос
Если я пою, я не знаю, почему я пою
Смесь нежности, тоски, счастья и, может быть, любви
Но я знаю, что пение
Я чувствую то же самое, когда, если у тебя разбито сердце
И плач на лице делает нас лучше
Это Бог дал голос ветру
Свет на небосводе
И дал синеву морским волнам
О, это был Бог, который положил меня в грудь
Четки из перьев, которые я распутываю и плачу, пою
Соловей стал поэтом
Положите розмарин в поле
подарил цветы весне
Ай е это дало мне этот голос
подарил цветы весне
Ай е это дало мне этот голос
2007 •Roberta Miranda
2007 •Roberta Miranda
1991 •Jair Rodrigues, Roberta Miranda
2007 •Roberta Miranda
2006 •Roberta Miranda
2017 •Roberta Miranda, Simone & Simaria
1994 •Roberta Miranda
1997 •Roberta Miranda
1997 •Roberta Miranda
2006 •Roberta Miranda
1997 •Roberta Miranda
1997 •Roberta Miranda
2007 •Roberta Miranda
2007 •Roberta Miranda
2005 •Roberta Miranda
1997 •Roberta Miranda
2007 •Roberta Miranda
2004 •Roberta Miranda
1997 •Roberta Miranda
1994 •Roberta Miranda
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды