Robbie Williams
Оригинальный текст с переводом
Robbie Williams
That’s life, that’s what all the people say
You’re riding' high in April
Shot down in May
But I know I’m gonna change that tune
When I’m back on top, back on top in June
I said that’s life, and as funny as it may seem
Some people get their kicks
Steppin' on a dream;
But I don’t ever let it get me down
'Cause this fun ol' word keeps spinnin' round
I’ve been a puppet, a pauper, a pirate
A poet, a pawn and a king
I’ve been up and down and over and out
And I know one thing:
Each time I find myself falling flat on my face
I pick myself up and get back in the race
That’s life, and I can’t deny it
I thought of quitting baby
But my heart just ain’t gonna buy it
And if I didn’t think it was worth one single try
I’d jump right on a big bird and then I’d lie
I’ve been a puppet, a pauper, a pirate
A poet, a pawn and a king
I’ve been up and down, over and out
And I know one thing:
Each time I find myself falling flat on my face
I pick myself up and get back in the race
That’s life, that’s life and I can’t deny it
Many times I thought I’d cut it out
But my heart won’t buy it
And if there’s nothing shaking from this
I’m gonna roll myself up in a big ball and die
Это жизнь, так говорят все люди
Вы едете высоко в апреле
Сбит в мае
Но я знаю, что изменю эту мелодию
Когда я вернусь на вершину, вернусь на вершину в июне
Я сказал, что это жизнь, и как бы смешно это ни звучало
Некоторые люди получают удовольствие
Наступая на мечту;
Но я никогда не позволяю этому сломить меня
Потому что это забавное старое слово продолжает крутиться
Я был марионеткой, нищим, пиратом
Поэт, пешка и король
Я был вверх и вниз и снова и снова
И я знаю одно:
Каждый раз, когда я падаю лицом вниз
Я поднимаюсь и возвращаюсь в гонку
Это жизнь, и я не могу этого отрицать
Я думал о том, чтобы бросить ребенка
Но мое сердце просто не купится на это
И если я не думал, что это стоило одной попытки
Я бы прыгнул прямо на большую птицу, а потом солгал бы
Я был марионеткой, нищим, пиратом
Поэт, пешка и король
Я был вверх и вниз, снова и снова
И я знаю одно:
Каждый раз, когда я падаю лицом вниз
Я поднимаюсь и возвращаюсь в гонку
Это жизнь, это жизнь, и я не могу этого отрицать.
Много раз я думал, что вырежу это
Но мое сердце не купится на это
И если от этого ничего не трясется
Я собираюсь свернуться в большой шар и умереть
1999 •Robbie Williams
2014 •DJ Nicka, Asle Bjorn, Robbie Williams
1999 •Robbie Williams
2012 •Robbie Williams
1999 •Robbie Williams
2009 •Robbie Williams, Pet Shop Boys
2009 •Robbie Williams
2009 •Robbie Williams, Nicole Kidman
2013 •Robbie Williams
1999 •Robbie Williams, Kylie Minogue
2006 •Robbie Williams
2001 •Robbie Williams
2013 •Robbie Williams
2012 •Robbie Williams
2013 •Robbie Williams, Lily Allen
2013 •Robbie Williams
2012 •Robbie Williams, Owen Pallett
2002 •Robbie Williams, Maxi Jazz
2011 •Robbie Williams, Brad Paisley
2001 •Robbie Williams
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды