Dream Catcher - Rize

Dream Catcher - Rize

  • Year of release: 2005
  • Language: Japanese
  • Duration: 5:30

Below is the lyrics of the song Dream Catcher , artist - Rize with translation

Lyrics " Dream Catcher "

Original text with translation

Dream Catcher

Rize

Original text

無邪気だったガキの頃の心

ころごろ 忘れがちな 今日、この頃

ころころ 転がしてた

土で出来たダンゴで遊んでた

時の気持ちはdon't forget

それ忘れず 未来へ飛んでけ

乗ってけ 旅へ出ろ 遠出へ

距離じゃないぜ 自分の頂点へ

昔よく見た同じ夢 忘れかけてた幼い夢

Tic toc 月日が経つにつれ

消去されつつあったよね

そんなの きっかけだけで甦る

込み上がる思いを 掘り返す

Look at the mirror 微笑む顔が

一番素敵だと思う顔だ

※どこまで行けばいい-?

cuz

何も見えない!

but

夢は捨ててはいけない

Just trust your self & grab your life※

(※くり返し)

時が経つにつれ 心ませてく、

色があせて 遠くへ去ってく

つかめぎっしり 強く握りしめ

Trust your self & go いきにいけ

たまに羽目外す事が大事で

全部含めて 自分を愛して それに対して 前歩いてて

勝ち取ろう 俺らの熱い手で 作り上げてく our city

もうstepは踏んでんだ 大事に

コツコツチャクチャクと最新に

俺らstyleでやってく 安心に

Yo! It’s like a dreams come true me & you

勇気ある奴らのためにSing to you!

さあ、あとはもう自分次第

好きなだけ 羽ひろげてはばたけ(you can fly)

(※2回くり返し)

(※4回くり返し)

Song translation

The heart of an innocent kid

Around this time, it's easy to forget

I was rolling around

I was playing with a dango made of soil

The feeling of time is don't forget

Don't forget it, fly to the future

Get on, go on a journey, go on a trip

It's not a distance to your top

The same dream I used to see often A little dream I forgot

Tic toc As the days go by

It was being erased

I'm revived just because of her

Dig up the crowded thoughts

Look at the mirror A smiling face

The face I think is the nicest

* How far should I go?

cuz

I can not see anything!

but but

Don't throw away your dreams

Just trust your self & grab your life *

(* Repeat)

As time goes by

The color fades and goes far away

Grip tightly and firmly

Trust your self & go

It ’s important to take it off once in a while.

Love yourself, including everything, walk forward to her

Let's win We will build it with our hot hands our city

I've already stepped on the step

To the latest with steadily

We'll come in style with peace of mind

Yo! It ’s like a dreams come true me & you

Sing to you! For those who have the courage!

Now it's up to you

Spread your wings as much as you like (you can fly)

(* Repeated twice)

(* Repeated 4 times)

Other songs by the artist:

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds